mardi 29 décembre 2015

La polizia ha le mani legate

Réalisateur : Luciano Ercoli
Durée : 93mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1974
Titre français : la police a les mains liées, Boites à fillettes, Les Dossiers rouges de la mondaine
Avec : Claudio Cassinelli, Arthur Kennedy, Franco Fabrizi, Sara Sparati...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Dans un hôtel de Milan où se déroule une conférence internationale, une bombe explose causant de nombreux morts et blessés. Présent sur place, le Commissaire Rolandi décide de mener sa propre enquête, malgré sa mise à l'écart par le procureur Di Federico. Une enquête qui va le mener vers les hautes sphères du pouvoir.













vendredi 25 décembre 2015

Adua e le compagne

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Antonio Pietrangeli
Durée : 106mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1960

Titre français :  Adua et ses compagnes
Avec :
Simone Signoret, Marcello Mastroianni, Sandra Milo, Emmanuelle Riva...

Traducteur : un Passant 

Résumé :
Après que leur maison close ait été fermée, quatre prostituées s’établissent à leur compte en ouvrant un restaurant. Mais une de leurs anciennes relations, un homme du milieu, se manifeste bientôt pour les faire travailler sous sa coupe…




Il diavolo nel cervello

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur :  Sergio Sollima
Durée : 100mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1972

Titre français : Le diable dans la tête
Avec :
Stefania Sandrelli, Keir Dullea, Micheline Presle...

Traducteur : un Passant 

Résumé :
Ricky est trouvé un pistolet à la main à côté du cadavre de son père, Fabrizio. Ceci provoque un choc émotionnel à sa mère Sandra qui en perd la mémoire.
Pour éviter le scandale la comtesse De Blanc, la mère de Sandra, fait hospitaliser Ricky dans un institut pour mineurs mentalement instables, et contraint sa fille à vivre enfermée dans l'une des villas de famille.





mardi 22 décembre 2015

lundi 21 décembre 2015

Paura in città


Réalisateur : Giuseppe Rosati
Durée : 95mn
Genre : Poliziottesco
Date de sortie : 1976

Titre français : La Peur règne sur la ville
Avec : 
Maurizio Merli, James Mason, Raymond Pellegrin...

Traducteur : un Passant 

Résumé :
L’évasion d’une bande de malfaiteurs dirigée par un criminel de la pire engeance, Lettieri, compromet dangereusement l’ordre public. En ville, les règlements de compte se succèdent et font les gros titres de la presse. Sur ordre du ministre de l’intérieur, le commissaire Murri, qui était tombé en disgrâce, est réintégré dans ses fonctions. Hanté par le meurtre de son épouse et de sa petite fille, il n’hésite pas à recourir à des méthodes de plus en plus radicales pour endiguer le crime....







samedi 19 décembre 2015

Banditi a Orgosolo

Réalisateur : Vittorio De Seta
Durée : 98mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1961
Titre français : Bandits à Orgosolo
Avec : Michele Cossu, Peppeddu Cuccu, Vittorina Pisano ...
 
Traducteur : Un Passant

Résumé : Michele, un berger, doit fuir avec son petit frère, Peppedu, après avoir été accusé à tort d'un vol de cochons et du meurtre d'un carabinier. Défiant envers les représentants de l'autorité italienne, il ne souhaite ni s'innocenter ni se rendre. Il parcourt la montagne avec son troupeau, qu'il ne se résigne pas à abandonner.







mardi 15 décembre 2015

H2S

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Roberto Faenza
Durée : 81mn
Genre : Surréaliste
Date de sortie : 1968

Titre français : H2S
Avec : 
Carole André, Denis Gilmore, Lionel Stander...

Traducteur : un Passant 

Résumé :
 Tommaso, un jeune homme vêtu d'une tenue plutôt bizarre et anachronique dans des couleurs vives et lumineuses, arrive dans son nouveau collège d'art à Londres où il rencontre un professeur dictatorial accompagné par le fondateur de l'université, une dame âgée . La première conférence est livré à une classe d'élèves obéissants et apprivoisés, tous habillés dans des tenues blanches. Une rébellion menée par une brave fille suit, mais, peu après, la catastrophe découle et Tommaso se réfugie dans les montagnes avec Alice.


lundi 14 décembre 2015

Les codes du Giallo

Pas mal de commentaires sur la définition des films dit Giallo sur ce blog.
Comme j'aime bien les débats sur la culture du Cinéma, j'ai voulu vous présenter sur cette page les définitions que j'ai trouvé sur des sites italiens.
Quoi de mieux que de partir de la source pour ensuite voir comment la définition du mot Giallo a évolué avec le temps et selon les pays.



Giallo est un genre de fiction populaire de succès né dans le milieu du XIXe siècle et développé au XXe siècle. La littérature dite Giallo s'est propagée à d'autres médias tel que la radio, le cinéma, puis les bandes dessinées et la télévision.
 



le nom Giallo est du à la collection de roman policier de la Mondadori conçu par Lorenzo Montano et publié par Arnoldo Mondadori en Italie depuis 1929: le terme Giallo (jaune) faisant référence à  la couleur de la couverture.
  
L'objet principal de la littérature dite Giallo est la description d'un crime et des gens impliqués, qu'ils soient criminels ou victimes. Nous parlons plus spécifiquement de Poliziesco lorsque, avec ces éléments, le récit de l'enquête a un rôle central qui met en lumière tous les éléments de chaque crime. 

En littérature comme au Cinéma, le genre Giallo est traditionnellement divisée en plusieurs sous-genres, bien que les limites ne sont souvent pas bien définis: le Poliziesco (Giallo classique), l'espionnage, le noir et le Thriller. Un sous-genre du giallo s'est développé particulièrement en Italie. Il s'agit du Giallo à l'italienne.

Le Giallo à l'italienne (également nommé Thrilling ou Spaghetti Thriller) était un genre cinématographique né en Italie dans les années soixante et développé dans les années soixante-dix avec des caractéristiques différentes du Giallo littéraire ou cinématographique. Le Giallo à l'italienne est un genre qui mêlait des atmosphères de suspense, parfois d'érotisme avec des thèmes typiques de films d'horreur, et qui pouvaient dériver vers le Slasher.
 

Il prefetto di ferro

Réalisateur : Pasquale Squitieri
Durée : 113mn
Genre : Aventure
Date de sortie : 1977

Titre français : L'affaire Mori
Avec : 
Giuliano Gemma, Claudia Cardinale, Stefano Satta Flores...

Traducteur : Askel

Résumé :
Octobre 1925, en Sicile. Le préfet Cesare Mori lutte contre le banditisme et la mafia. Mais son enquete l'amène à découvrir ce qu'il n'aurait jamais du savoir: de très hautes personnalités sont compromises et doivent etre arretées. Dès ce jour,la vie du justicier intègre est en danger. Inquiétant et instructif.









samedi 12 décembre 2015

Il terzo occhio


Réalisateur :  Mino Guerrini
Durée : 84mn
Genre : Thriller/Horreur
Date de sortie : 1966
Titre français : Le Froid Baiser de la Mort
Avec : Franco Nero, Gioia Pascal, Erika Blanc...
 
Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Mino compte se marier avec sa fiancée Laura. Mais la mère du jeune homme et la gouvernante de leur palais décrépi, Marta, tentent d’empêcher cette union. La femme décède dans un accident de voiture. Mino, dont le hobby est la taxidermie, récupère le cadavre de sa promise…













vendredi 11 décembre 2015

Interrabang


Réalisateur : Giuliano Biagetti
Durée : 93mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1969

Titre français : Interrabang
Avec : 
Haydée Politoff, Corrado Pani, Beba Loncar..

Traducteur : un Passant 

Résumé :
Un photographe navigue avec sa femme, sa sœur, et sa modèle nymphomane. Il laisse les trois femmes seules pour aller chercher du carburant pour son bateau. Un homme mystérieux se présente aux trois femmes. Cet homme pourrait être un criminel échappé et recherché par la police.










dimanche 6 décembre 2015

il cav.costante nicosia demoniaco, ovvero dracula in brianza


Réalisateur : Lucio Fulci
Durée : 100mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1975
Titre français :  Dracula en Brianza

Avec : Lando Buzzanca, Sylva Koscina, Rossano Brazzi,John Steiner, Ciccio Ingrassia ...

Traducteur : un Passant / Nicolas Hernandes

Résumé :
Costante Nicosia, un industriel à la tête d'une usine de dentifrice, a passé sa vie à vouloir toujours plus d'argent et rester numéro un sur le marché au détriment de sa vie de famille. Son mariage bat aujourd'hui de l'aile mais il ne voit que son entreprise et son équipe de football. Lors d'un voyage d'affaires en Roumanie, il est invité au château du comte Draculescu. Après une nuit d'orgie, il se réveille avec horreur dans le lit du comte. Il constate à son retour en Italie qu'il est devenu non seulement homosexuel mais qu'il est aussi attiré par le sang humain.


Todo Modo

Réalisateur : Elio Petri
Durée : 120mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1976
Titre français : Todo Modo
Avec :  Gian Maria Volontè, Marcello Mastroianni, Mariangela Melato, Michel Piccoli,Ciccio Ingrassia...

Traducteur : Un passant/Marcello


Résumé : Dans une Italie ravagée par l'épidémie, des notables se réfugient dans un monastère-hôtel pour une retraite spirituelle. Dans ce lieu étrange s'affrontent le mysticisme, la corruption et l'amour du pouvoir qui conduisent la plupart des participants à une mort violente. Une violente satire contre l'Eglise et les démocrates chrétiens italiens. ....





vendredi 4 décembre 2015

Gli anni ruggenti


Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Luigi Zampa
Durée : 110mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1962
Titre français : Les années rugissantes
Avec : Nino Manfredi, Gino Cervi, Michèle Mercier, Gastone Moschin, Salvo Randone....

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Dans une petite ville du sud de l'Italie sous le régime fasciste en 1938, un jeune agent d'assurances est confondu avec un commissaire politique qui doit passer dans la région









jeudi 3 décembre 2015

Napoli Spara!

Réalisateur : Mario Caiano
Durée : 86mn
Genre : Poliziottesco
Date de sortie : 1977

Titre français : Assaut sur la ville
Avec : 
Leonard Mann, Ida Galli, Henry Silva...

Traducteur : un Passant 

Résumé :
Le commissaire Belli , nouveau à Naples, tente de mettre fin à la criminalité qui gangrène la ville. Il a quelqu'un dans sa cible : Santoro, gangster qui ne recule devant aucun cadavre pour se faire de l'argent...












mardi 1 décembre 2015

Penne nere

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Oreste Biancoli
Durée : 95mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1952
Titre français : Plume noire
Avec : Marina Vlady, Marcello Mastroianni, Camillo Pilotto ...

Traducteur : Un Passant

Résumé : En Carnia, dans le village de Stella, Pieri et Gemma sont amoureux. la Guerre éclate, Pieri et son frère ont été enrôlés dans l'armée.







samedi 28 novembre 2015

I sequestrati d'Altona

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
  

Réalisateur :  Vittorio De Sica
Durée : 114mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1962
Titre français : Les Séquestrés d'Altona
Avec : Sophia Loren, Maximilian Schell, Fredric March, Françoise Prevost ....

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : L'industriel Albrecht von Gerlach découvre qu'il est près de mourir et fait venir à lui son fils avocat Werner qu'il souhaite nommer comme son successeur. Sa femme Johanna, actrice engagée dans une œuvre de Brecht contre le nazisme découvre, les secrets de famille : le fils aîné Frantz, criminel nazi de la SS tenu pour mort, se cache en fait depuis seize ans dans le grenier. Il est servi par sa sœur qui lui décrit une Allemagne défaite et humiliée encore sous le joug des envahisseurs.





vendredi 27 novembre 2015

Madeleine, anatomia di un incubo

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
  

Réalisateur :  Roberto Mauri
Durée : 101mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1975
Titre français : Madeleine… L’ anatomie d’un cauchemar
Avec : Camille Keaton, Riccardo Salvino, Paola Senatore....

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Madeleine est une jeune femme qui vit dans une luxueuse villa avec un médecin en parapsychologie. Elle entretien de plus des relations avec d'autres hommes. Madeleine souffre de visions étranges (crises d'angoisses, cauchemars, hallucinations) qui la pousseront à la schizofrénie.








jeudi 26 novembre 2015

Il sesso della strega

Réalisateur :  Angelo Pannacciò
Durée : 95mn
Genre : Erotique, Drame
Date de sortie : 1973
Titre français : Anges pervers
Avec : Susanna Levi, Jessica Dublin, Sergio Ferrero....

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Sir Thomas Hilton sait qu'il va bientôt mourir et a décidé de rassembler une dernière fois autours de lui toute sa famille à son chevet. Une fois Sir Thomas décédé, son notaire procède à la lecture du testament: tous les membres de la  famille devront rester au chateau durant 30 jours, y compris Simon, le secrétaire de feu Sir Thomas, sous peine d'être déshérités.










mercredi 25 novembre 2015

Il Profumo Della Signora In Nero

Réalisateur :  Francesco Barilli
Durée : 100mn
Genre : Thriller, Horreur
Date de sortie : 1974
Titre français : Le parfum de la dame en noir
Avec : Mimsy Farmer, Maurizio Bonuglia, Mario Scaccia, Orazio Orlando...
 
Traducteur : Barthelemy Ramona

Résumé : L'action se déroule à Rome, au mois d'août. Petite fille, Silvia Hacherman assiste à une scène érotique à laquelle participe sa mère. Devenue chercheuse en chimie, elle reste perturbée par le décès de ses parents, notamment celui de sa mère, dont elle a poignardé l'amant. Elle se rend, en compagnie de son fiancé, chez des amis, chez qui elle rencontre un professeur africain de sociologie, qui lui dévoile les mystères de la magie noire et du vaudou. Elle va ensuite rencontrer une petite fille en robe de dentelle, qui n'est autre qu'elle-même enfant. Sous sa conduite, elle va entrer dans un monde où il devient impossible de séparer le rêve de la réalité.



lundi 23 novembre 2015

L'immoralità

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
  

Réalisateur :  Massimo Pirri
Durée : 107mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1978
Titre français : L'immoralité
Avec : Lisa Gastoni, Howard Ross, Karin Trentephol....

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Federico est un maniaque sexuel pédophile. Il tue les fillettes après les avoir violentés. Poursuivi par la police, il est blessé et se réfugie dans les bois où Simona, 11 ans, le recueille...








samedi 21 novembre 2015

Gioventú perduta

Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 86mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1947
Titre français : Jeunesse perdue
Avec : Massimo Girotti, Jacques Sernas, Carla Del Poggio ...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Dans la Rome d'après-guerre un gang de jeunes voleurs est dirigé par le fils d'un professeur d'université. Sa sœur tombe amoureuse d'un inspecteur de police, qui pour son enquête, s'infiltre parmi les étudiants pour dénicher les membres de cette bande.










jeudi 19 novembre 2015

Commentaire

Je remercie tout d'abord ces personnes qui prennent le temps de m'écrire leurs remerciements sur ce blog (Tinterora, Ericbis2, Radisnoir, Outlander, Morlar, Moniak, Zorgub10... et pardon si j'en oublie). 10% d'utilisateurs le font. Je pense être dans la moyenne haute pour ce genre de blog. 

Si vous voulez partager vos impressions sur les films que vous avez découverts, n'hésitez pas. Du moment que votre critique est constructive, en bien ou en mal, elle est la bienvenue.

Votre analyse pourrait orienter les visiteurs de ce blog parmi les oeuvres présentées ici.

Merci à vous.

Amicalement

 

mercredi 18 novembre 2015

Salvare la faccia

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Rossano Brazzi
Durée : 89mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1969

Titre français : Sauver la face
Avec : Adrienne Larussa, Rossano Brazzi, Nino Castelnuovo...

Traducteur : un Passant 

Résumé :
Licia, fille d’un riche industrielle est devenue la maîtresse de Mario, un petit voyou qui se sert d’elle pour faire des photos compromettantes dans un bordel, cela afin d’exercer un chantage sur son riche papa, au moyen des fameux documents. …