mardi 15 décembre 2015

H2S

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Roberto Faenza
Durée : 81mn
Genre : Surréaliste
Date de sortie : 1968

Titre français : H2S
Avec : 
Carole André, Denis Gilmore, Lionel Stander...

Traducteur : un Passant 

Résumé :
 Tommaso, un jeune homme vêtu d'une tenue plutôt bizarre et anachronique dans des couleurs vives et lumineuses, arrive dans son nouveau collège d'art à Londres où il rencontre un professeur dictatorial accompagné par le fondateur de l'université, une dame âgée . La première conférence est livré à une classe d'élèves obéissants et apprivoisés, tous habillés dans des tenues blanches. Une rébellion menée par une brave fille suit, mais, peu après, la catastrophe découle et Tommaso se réfugie dans les montagnes avec Alice.





Commentaires : H2S a été interdit quelques jours après sa diffusion car il a été considéré comme trop violent. Le film pourrait être considéré comme une sorte de manifeste de la fin des années 60 qui aborde des thèmes tels que la consommation, la puissance, la technocratie et de contrôle de l'esprit. Un film OVNI comme on savait le faire dans les '60 et qui aura le don soit de vous scotcher dans votre fauteuil soit de vous donner une envie folle de prendre le premier marteau qui passe sous votre main pour exploser votre TV.
 

Les sous-titres maison : www.podnapisi.net/subtitles/fr-h2s-1969/PtA-

 


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français : Ici
   
Fichier source :  Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

5 commentaires:

  1. Grand merci ! Je suis amateur de bizarreries, celle-ci semble avoir toute les caractéristiques pour me satisfaire !

    RépondreSupprimer
  2. Merci ! mon vieux fichier bascule de vonst à vostfr. Et c'est de la SF !

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour la traduction de ce film super bizarre mais à mon avis à decouvrir

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup!!
    Hate de decouvrir ca!!

    RépondreSupprimer
  5. Ce sera une découverte pour moi ! Merci !!!!

    RépondreSupprimer