Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Marcello Aliprandi
Durée : 92mn
Genre : Horreur
Date de sortie : 1976
Avec : Joseph
Cotten, Olga Bisera, Lucretia Love, Alessandro Poggi, Adriana Russo,
Margherita Sala, Nathalie Delon, Susanna Melandri, John Philip Law, Zora
Welcova...
Titre français : Un murmure dans l'obscurité
Traducteur : Un Passant
Résumé : D'étranges choses se déroulent dans une villa. Une jeune mère est horrifiée lorsqu'elle découvre que l'ami imaginaire de son fils est son deuxième enfant qu'elle a perdu avant la naissance.
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Francesco Degli Espinosa
Durée : 85mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1975
Avec : Donald O’Brien, Erika Blanc, Malisa Longo, Gianni Pulone, Carla Mancini..
Titre français : Jeux érotiques d'une famille respectable
Traducteur : Un Passant
Résumé : Le professeur Riccardo Rossi, représentant de la Ligue pour l’abolition du divorce en Italie et défenseur acharné de la morale, trouve sa femme Elisa au lit avec son amant. Désespéré, le professeur empoisonne sa femme et va jeter son corps dans le lac. Cependant, les jours suivants, Riccardo voit le spectre de sa femme décédée lui apparaitre tandis qu’un mystérieux barbu, vêtu d’un imperméable, l’épie.
Aujourd'hui, le blog fête ses deux ans.
De nombreuses heures de traductions ont été nécessaires pour vous permettre de (re)découvrir des films perdus ou jamais diffusés dans les pays francophones.
Je tiens donc à remercier tous les contributeurs pour leurs aides et leur passion mais aussi tous ces cinéphiles qui passent régulièrement ici pour nous encourager.
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Damiano Damiani
Durée : 99mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1968
Avec : Florinda Bolkan, Catherine Spaak, Jean Sorel, Luigi Proietti, Gabriella Grimaldi...
Titre français : Une fille plutôt compliquée
Traducteur : Un Passant
Résumé : Alberto est un voyeur. Un jour il surprend une conversation téléphonique entre deux filles qu’il soupçonne d’être lesbiennes. Intéressé, Alberto va rencontrer Claudia et commencer ensuite une relation passionnée. Plus tard, il trouvera dans le sac de Claudia un revolver. Elle lui révèle que Greta, la seconde femme de son père, a fait d’elle son esclave sexuelle et qu’elle projette de l'éliminer.
Réalisateur : Lucio Fulci
Durée : 97mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1962
Avec : Rosalba Neri, Alighiero Noschese, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Maria Teresa Vianello, Carlo Lombardi, Cesare Polacco, Gianni Rizzo, Aldo Giuffré...
Titre français : Les Deux de la Légion étrangère
Traducteur : Nicolas Hernandes
Résumé : Ciccio Fisichella et Franco Cocuzza sont venus de Sicile à Naples pour y chercher fortune ; mais c'est plutôt le mauvais sort qui les touche, car ils sont accusés d'avoir tué le chef de la camorra napolitaine (équivalent de la mafia à Naples). Une seule solution, s'enfuir et s'engager à la Légion... bien qu'ils n'y soient pas très aptes ! Heureusement un colonel a un projet pour eux : détecter un trafic d'armes entre la maison de Mustafà et la taverne de la Nicchia.
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Salvatore Samperi
Durée : 94mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1968
Avec : Lisa Gastoni, Lou Castel, Gabriele Ferzetti, Luisa De Santis, Massimo Sarchielli, Nicoletta Rizzi
Titre français : Merci ma tante
Traducteur : Un Passant
Résumé : Á 17 ans, Alvise simule la paralysie des jambes pour protester contre une societe capitaliste. Ses parents l'envoient chez sa tante Lea, qui est medecin. Petit a petit, Alvise va faire de sa jeune tante une esclave car elle est amoureuse de lui. Elle va devenir un instrument passif dans les jeux pervers du jeune homme.
