lundi 21 août 2017

Giochi erotici di una famiglia per bene

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Francesco Degli Espinosa
Durée : 85mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1975
Avec : Donald O’Brien, Erika Blanc, Malisa Longo, Gianni Pulone, Carla Mancini..
Titre français : Jeux érotiques d'une famille respectable

Traducteur : Un Passant

Résumé : Le professeur Riccardo Rossi, représentant de la Ligue pour l’abolition du divorce en Italie et défenseur acharné de la morale, trouve sa femme Elisa au lit avec son amant. Désespéré, le professeur empoisonne sa femme et va jeter son corps dans le lac. Cependant, les jours suivants, Riccardo voit le spectre de sa femme décédée lui apparaitre tandis qu’un mystérieux barbu, vêtu d’un imperméable, l’épie.









Commentaire : On plonge une nouvelle fois dans les profondeurs du Bis pour découvrir ce Giallo de Francesco Degli Espinosa avec les sublimes Erika Blanc et Malisa Longo. Bon d'accord, rien de neuf en fait : un mari trompé qui va tenter d'éliminer sa femme qui sera ensuite poursuivi par le soi-disant fantôme de la défunte. Le scénario est donc bien bateau mais le casting ainsi qu'une réalisation bien rythmée et sans temps morts sauvent l'intérêt du film. De plus, des scènes érotiques qui touchent au tabou de l’inceste et au lesbianisme sont, bien que rares, bien présentes pour éviter aux specateurs de tomber dans un sommeil profond. Bref, vous l'aurez compris, c'est un film qui comblera les curieux et les amateurs du Giallo de la grand époque.





Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-giochi-erotici-di-una-famiglia-per-bene-1975/Zr1E

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  ?
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

25 commentaires:

  1. Un grand merci à vous.

    RépondreSupprimer
  2. http://wipfiles.net/ju9gqvgiegs1.html
    Si ça peut aider...

    RépondreSupprimer
  3. mince tu peux zapper mon lien wip (version cut 1h18)
    désolé

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  5. merci pour ce Giallo inédit pour moi.

    RépondreSupprimer
  6. Bravo! Çà commence a se faire rare les gialli inédits par chez nous.Merci pour celui ci.

    RépondreSupprimer
  7. Quel talent pour nous sortir, proposer, traduire des gialli inconnus !

    Je compte trois avantages à ce film :
    -Le casting demeure des plus intéressants. Outre Erika Blanc et Fremi Benussi, nous avons la chance d'avoir Donald O'Brien qui reste, encore aujourd'hui, un acteur très sous côté des aficionados alors qu'il est excellent.

    -Un giallo inconnu est toujours plaisant à découvrir !

    -Ce type de somnifère demeure non toxique, moins chiant que Derrick et cie et totalement écologique !

    Merci pour ce beau cadeau Mister Passant !!!

    Tintera

    RépondreSupprimer
  8. Merci beaucoup pour ce film qui complète une collection déjà bien riche grace à vous.

    RépondreSupprimer
  9. Merci beaucoup un passant pour cette nouvelle decouverte!!

    RépondreSupprimer
  10. Merci pour cette nouvelle trad et pour le partage.

    RépondreSupprimer
  11. Merci beaucoup Un passant pour cette trad. Quel plaisir! Bravo pour tous tes efforts.

    RépondreSupprimer