Réalisateur : Joe D'Amato
Durée : 91mn
Genre : Erotique
Date de sortie : 1976
Titre français : La possédée du vice
Avec : Laura Gemser, Gabrile Tinti, Ely Gallaeni, Ivan Rassimov.....
Traducteur : Nicolas Hernandes
Résumé : La photojournaliste Emanuelle est constamment en déplacement à la recherche de scoops pour son magazine. A Venise, elle rencontre son ami Robert. Les deux voyage à Bangkok, où Robert se consacre à ses fouilles archéologiques. Là-bas, elle est l'invitée du Prince Sanit qui veut lui apprendre à atteindre l'orgasme parfait.
Site regroupant les sous-titres de films italiens pour la plupart introuvables voire totalement inédits en France. Tout blogueur est autorisé à reprendre ces traductions du moment qu'il cite sa source. Aucun film disponible sur ce blog.
lundi 29 février 2016
jeudi 25 février 2016
Il Brigante Di Tacca Del Lupo
Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 82mn
Genre : Aventure
Date de sortie : 1952
Titre français : La Tanière des brigands
Avec : Amedeo Nazzari, Cosetta Greco, Saro Urzì, Fausto Tozzi, Vincenzo Musolino, Aldo Bufi Landi, Amedeo Trilli, Renato Terra, Sergio Bergonzelli, Oscar Andriani.....
Traducteur : un Passant
Résumé : En 1863, le capitaine Giordani reçoit l'ordre de réprimer les bandes de brigands dirigés par Raffa Raffa dans la zone de Melfi, en Basilicate, après l'unification de l'Italie. L'armée de Giordani traverse les montagnes et se heurte à plusieurs reprises avec les bandits. Une jeune fille nommée Zitamaria, qui a été violée par le chef de bande, conduit les soldats à ses trousses.
Durée : 82mn
Genre : Aventure
Date de sortie : 1952
Titre français : La Tanière des brigands
Avec : Amedeo Nazzari, Cosetta Greco, Saro Urzì, Fausto Tozzi, Vincenzo Musolino, Aldo Bufi Landi, Amedeo Trilli, Renato Terra, Sergio Bergonzelli, Oscar Andriani.....
Traducteur : un Passant
Résumé : En 1863, le capitaine Giordani reçoit l'ordre de réprimer les bandes de brigands dirigés par Raffa Raffa dans la zone de Melfi, en Basilicate, après l'unification de l'Italie. L'armée de Giordani traverse les montagnes et se heurte à plusieurs reprises avec les bandits. Une jeune fille nommée Zitamaria, qui a été violée par le chef de bande, conduit les soldats à ses trousses.
Libellés :
Aldo Bufi Landi,
Amedeo Nazzari,
Amedeo Trilli,
Cosetta Greco,
drame,
Fausto Tozzi,
Oscar Andriani,
pietro germi,
Renato Terra,
Saro Urzì,
Sergio Bergonzelli,
un passant,
Vincenzo Musolino
lundi 22 février 2016
La cieca di Sorrento
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Nunzio Malasomma
Durée : 68mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1934
Titre français : L'aveugle de Sorrente
Avec : Dria Paola, Corrado Racca, Anna Magnani, Giulio Tempesti ...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Béatrice di Rionero, témoin de l'assassinat de sa mère alors qu'elle était enfant, a été tellement choquée par ce spectacle qu'elle est devenue aveugle. Un homme a été condamné injustement et exécuté. Des années plus tard, le fils de cet homme, devenu un médecin célèbre va guérir Béatrice de sa cécité et permettre ainsi qu'elle puisse reconnaître le véritable meurtrier de sa mère...
Réalisateur : Nunzio Malasomma
Durée : 68mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1934
Titre français : L'aveugle de Sorrente
Avec : Dria Paola, Corrado Racca, Anna Magnani, Giulio Tempesti ...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Béatrice di Rionero, témoin de l'assassinat de sa mère alors qu'elle était enfant, a été tellement choquée par ce spectacle qu'elle est devenue aveugle. Un homme a été condamné injustement et exécuté. Des années plus tard, le fils de cet homme, devenu un médecin célèbre va guérir Béatrice de sa cécité et permettre ainsi qu'elle puisse reconnaître le véritable meurtrier de sa mère...
vendredi 19 février 2016
Nove ospiti per un delitto
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Ferdinando Baldi
Durée : 98mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1977
Titre français : Neuf invités pour un meurtre
Avec : Arthur Kennedy, Rita Silva, John Richardson, Venantino Venantini, Sofia Dionisio, Massimo Foschi, Dana Ghia ...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Un riche patriarche a convié sa famille à venir passer quelques jours dans son immense manoir, situé sur une île. Le vieil homme et ses trois fils détiennent un lourd secret qui va se révéler vite mortel car un mystérieux assassin les éliminera les uns après les autres.
Réalisateur : Ferdinando Baldi
Durée : 98mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1977
Titre français : Neuf invités pour un meurtre
Avec : Arthur Kennedy, Rita Silva, John Richardson, Venantino Venantini, Sofia Dionisio, Massimo Foschi, Dana Ghia ...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Un riche patriarche a convié sa famille à venir passer quelques jours dans son immense manoir, situé sur une île. Le vieil homme et ses trois fils détiennent un lourd secret qui va se révéler vite mortel car un mystérieux assassin les éliminera les uns après les autres.
lundi 15 février 2016
Il mio west
Réalisateur : Giovanni Veronesi
Durée : 95mn
Genre : Western
Date de sortie : 1998
Titre français : Mon West
Avec : Leonardo Pieraccioni, David Bowie, Harvey Keitel, Alessi Marcuzzi .....
Traducteur : Inconnu
Résumé : Doc, le fils du célèbre pistolero Johnny Lowen, est médecin dans un petit village. Il s'est marié avec une Indienne, qui lui a donné un fils, Jeremiah. Après une vingtaine d'années d'absence, son père, Johnny, réapparaît. Il désire renouer des liens solides avec son fils, sa femme et son petit-fils. Malheureusement, son terrible ennemi de toujours a retrouvé sa trace...
Durée : 95mn
Genre : Western
Date de sortie : 1998
Titre français : Mon West
Avec : Leonardo Pieraccioni, David Bowie, Harvey Keitel, Alessi Marcuzzi .....
Traducteur : Inconnu
Résumé : Doc, le fils du célèbre pistolero Johnny Lowen, est médecin dans un petit village. Il s'est marié avec une Indienne, qui lui a donné un fils, Jeremiah. Après une vingtaine d'années d'absence, son père, Johnny, réapparaît. Il désire renouer des liens solides avec son fils, sa femme et son petit-fils. Malheureusement, son terrible ennemi de toujours a retrouvé sa trace...
samedi 13 février 2016
Poliziotto sprint
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Stelvio Massi
Durée : 98mn
Genre : Poliziottesco
Date de sortie : 1977
Titre français : SOS jaguar, opération casse gueule
Avec : Maurizio Merli, Giancarlo Sbragia, Angelo Infanti...
Traducteur : un Passant
Résumé : L’inspecteur Palma appartient à un corps d’élite, la squadra mobile de Rome. Une dangereuse course-poursuite, qui le voit pourchasser un chef de gang niçois, se termine par un crash meurtrier. Sa hiérarchie l’accuse d’avoir provoqué la mort de son coéquipier, par imprudence.
Réalisateur : Stelvio Massi
Durée : 98mn
Genre : Poliziottesco
Date de sortie : 1977
Titre français : SOS jaguar, opération casse gueule
Avec : Maurizio Merli, Giancarlo Sbragia, Angelo Infanti...
Traducteur : un Passant
Résumé : L’inspecteur Palma appartient à un corps d’élite, la squadra mobile de Rome. Une dangereuse course-poursuite, qui le voit pourchasser un chef de gang niçois, se termine par un crash meurtrier. Sa hiérarchie l’accuse d’avoir provoqué la mort de son coéquipier, par imprudence.
lundi 8 février 2016
La controfigura
Réalisateur : Romolo Guerrieri
Durée : 89mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1971
Titre français : La doublure
Avec : Jean Sorel, Lucia Bosé and Ewa Aulin ...
Traducteur : Ojo d'oro
Résumé : Un soir, en rentrant chez lui, un architecte nommé Giovanni est abattu à coups de pistolets par un mystérieux inconnu dans le parking de son immeuble. Entre les détonations fatales de son agresseur, la mémoire de Giovanni se remémore le fil de son histoire et tente, de même que le spectateur, de comprendre pourquoi la vie de Giovanni va s’arrêter d’un instant à l’autre...
Durée : 89mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1971
Titre français : La doublure
Avec : Jean Sorel, Lucia Bosé and Ewa Aulin ...
Traducteur : Ojo d'oro
Résumé : Un soir, en rentrant chez lui, un architecte nommé Giovanni est abattu à coups de pistolets par un mystérieux inconnu dans le parking de son immeuble. Entre les détonations fatales de son agresseur, la mémoire de Giovanni se remémore le fil de son histoire et tente, de même que le spectateur, de comprendre pourquoi la vie de Giovanni va s’arrêter d’un instant à l’autre...
mercredi 3 février 2016
Hanno cambiato faccia
Réalisateur : Corrado Farina
Durée : 92mn
Genre : Horreur, Satire
Date de sortie : 1971
Titre français : Ils ont changé de visages
Avec : Adolfo Celi, Geraldine Hooper, Giuliano Esperanti......
Traducteur : un Passant
Résumé : Un jeune employé, Alberto Valle, a été invité dans la villa du riche ingénieur Nosferatu qui lui offre un rôle important dans la gestion de sa société. Une jeune hippie, Laura, tente en vain de retenir le jeune ambitieux qui découvre que le magnat n'est autre qu'un vampire moderne qui utilise les armes du capitalisme, le consumérisme et la technologie pour asservir l'homme.
Durée : 92mn
Genre : Horreur, Satire
Date de sortie : 1971
Titre français : Ils ont changé de visages
Avec : Adolfo Celi, Geraldine Hooper, Giuliano Esperanti......
Traducteur : un Passant
Résumé : Un jeune employé, Alberto Valle, a été invité dans la villa du riche ingénieur Nosferatu qui lui offre un rôle important dans la gestion de sa société. Une jeune hippie, Laura, tente en vain de retenir le jeune ambitieux qui découvre que le magnat n'est autre qu'un vampire moderne qui utilise les armes du capitalisme, le consumérisme et la technologie pour asservir l'homme.
lundi 1 février 2016
I girasoli
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Vittorio De Sica
Durée : 107mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1970
Titre français : Les Fleurs du soleil
Avec : Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Lyudmila Saveleva......
Traducteur : un Passant
Résumé : Une Italienne part à la recherche de son mari, disparu sur le front russe pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Réalisateur : Vittorio De Sica
Durée : 107mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1970
Titre français : Les Fleurs du soleil
Avec : Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Lyudmila Saveleva......
Traducteur : un Passant
Résumé : Une Italienne part à la recherche de son mari, disparu sur le front russe pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Inscription à :
Articles (Atom)