lundi 22 février 2016

La cieca di Sorrento

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Nunzio Malasomma
Durée : 68mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1934
Titre français : L'aveugle de Sorrente
Avec : Dria Paola, Corrado Racca, Anna Magnani, Giulio Tempesti ...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Béatrice di Rionero, témoin de l'assassinat de sa mère alors qu'elle était enfant, a été tellement choquée par ce spectacle qu'elle est devenue aveugle. Un homme a été condamné injustement et exécuté. Des années plus tard, le fils de cet homme, devenu un médecin célèbre va guérir Béatrice de sa cécité et permettre ainsi qu'elle puisse reconnaître le véritable meurtrier de sa mère...









Commentaire : Un beau film qui mérite d'être redécouvert. Anna Magnani est encore jeune mais elle impressione déjà par son talent. La réalisation est académique mais le scénario offre un intérêt certain dans son déroulement et sa conclusion.


Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-cieca-di-sorrento-la-1934/6YE_


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

1 commentaire:

  1. Merci pour le srt de ce film rare et qui fait partie du patrimoine du cinema transalpin.Bravo pour ce travail que tu effectues afin de nous faire profiter de merveilles.

    RépondreSupprimer