lundi 1 février 2016

I girasoli

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Vittorio De Sica
Durée : 107mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1970

Titre français : Les Fleurs du soleil
Avec :
Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Lyudmila Saveleva...... 

Traducteur : un Passant 

Résumé :
Une Italienne part à la recherche de son mari, disparu sur le front russe pendant la Seconde Guerre Mondiale. 












Commentaire : Un film sur une histoire d'amour brisée par la guerre. Dur et bouleversant avec des acteurs excellents.Le duo Mastroianni/Loren est à nouveau à l'écran et ça marche encore.


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici


Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-girasoli-i-1970/jEo_

Fichier source :  Ici


Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

6 commentaires:

  1. Merci pour ce superbe drame dont je ne possedais que la vf.

    RépondreSupprimer
  2. Un grand bravo pour cette traduction ce site est vraiment super..........

    RépondreSupprimer
  3. Magnifique!!
    Quel plaisir de trouver également ce genre de films sur le site!
    Ce blog est décidément une pure merveille!
    Un immense merci donc pour ce partage avec une mention particulière pour un passant et son excellent travail de traduction.
    Chapeau bas!

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour ce grand film italien que je n'avais jamais eu l'occasion de voir tant il ne passe guère à la télé. Et pourtant quel film ! Encore merci .
    PS est-il possible de nous proposer l'introuvable "Miracle à l'italienne" ( per grazia ricevuta") du grand Nino Manfredi que je cherche depuis longtemps?

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour,
    Merci pour ce beau film que j'avais vu il y a très longtemps à la télévision.

    RépondreSupprimer