Réalisateur : Fernando Di Leo
Durée : 98mn
Genre : Drame érotique
Date de sortie : 1973
Titre français : Séduction
Avec : Lisa Gastoni, Maurice Ronet, Jenny Tamburi, Pino Caruso......
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : De retour en Italie après avoir passé 15 ans en France pour son travail de journaliste, Giuseppe est aussi motivé par le désir de retrouver Caterina, son ancienne petite amie. Cette jeune veuve vit avec sa fille Graziella, une adolescente, qui est fascinée par Giuseppe, et entame un jeu de séduction, ce qui conduit à une liaison amoureuse. Quand Caterina découvre le pot-aux-roses, elle consent cependant à partager l'homme avec sa fille.
Le commentaire avisé d'Uncle Jack : Dans la mouvance de 'l'Immoralita' ou ' Little lips', l'Italie pourfendait la bienséance avec cette-fois Fernando Di Leo qui réalisa ce 'Séduction' en 73. Un homme revient dans son village natal, à la recherche de sa bien-aimée , entame une liaison avec elle et ...sa fille.
Drame très sombre qui décortique les mécaniques de la séduction à la fois romantique et
physique donc sexuelle. Chacun des personnages est à la recherche de l'amour, soit
en temps que découverte, soit en temps que passion retrouvée.
Le film, superbement mis en scène et très bien éclairé met en valeur les 3 personnages
principaux: Maurice Ronet, ambigu, est-il un salaud calculateur ou est-il victime de
ses pulsions ? Peut-être un peu des deux !
La magnifique Lisa Gastoni qui livre une mémorable prestation en temps que femme
humiliée est vraiment parfaite. Chapeau bas !
Jenny Tamburi qui gagnerait la palme de la jeune fille boudeuse est malheureusement
décédée en 2006 après une longue maladie, elle avait quitté les écrans depuis longtemps.
Le gros 'hic' du film est le personnage de Pino Caruso (le mur de l'atlantique) et ses
incessantes digressions féminines et misogynes, trop, c'est trop !
Une histoire quelque peu scabreuse mais traitée parfois comme un film bis. A découvrir !
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Les sous-titres d'Uncle Jack : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-seduzione-la-1973/Sjo_
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
Merci beaucoup pour ce Fernando Di Leo, cinéaste touche à tout qui nous donne ici sa version du Lolita De Nabokov. Merci.
RépondreSupprimerMerci pour cette nouvelle découverte.
RépondreSupprimerEncore une rarete.Merci à toi et à Uncle Jack
RépondreSupprimerSuper intéressant, un Di Leo plutôt rare...
RépondreSupprimerPar contre, comprend pas comment on fait pour prendre le film sur le site en lien... dommage.
Il doit être dispo sur youtube
Supprimermerci pour ce film à la réputation sulfureuse et qu'il ne nous a pas été donné de voir en France (du moins à ma connaissance), malgré la présence de Maurice Ronet. Pour Arossito,(ou d'autres): une fois que tu as trouvé le film sur le site (et il apparait en un clic) il y a un bouton marqué "click here to download", et après ça fonctionne d'hab). En plus le fichier est très leger et se récupère en qqs minutes. mais c'est vrai que la présentation n'est pas terrible. merci en tous cas pour le film et la trad'
RépondreSupprimerMerci Ericbis2, ainsi que bien sût au passant et à Uncle Jack
Supprimerversion dvdrip vo de meilleure qualité:
RépondreSupprimerhttp://fboom.me/file/0c8d08e7e711e/La7s3dzn.rar
Cool, merci Red
Supprimerbon, je repasse ici pour signaler que les srt sont incrustés sur cette version. il existe un lien propre et vo ici :
Supprimered2k://|file|La%20Seduzione%20(1973)%20Di%20Fernando%20Di%20Leo%20(Ft%20Lisa%20Gastoni,%20Maurice%20Ronet,%20Jenny%20Tamburi,%20Ornella%20Muti)%20Drammatico%2096'%20[DivX-Ita].avi|737817734|81690F460B64CA7D23057E5C3809AA3A|/
c'est du dvdrip vo ita. les srt sont synchros. désolé mais c'est bien le seul fichier propre de dispo sur... la mule! (partage rapide car nombreuses sources!)
Merci beaucoup :-)
RépondreSupprimer