Réalisateur : Giulio Questi
Durée : 106mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1972
Titre français : Arcana
Avec : Lucia Bosé, Maurizio Degli Esposti, Tina Aumont...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Arcana transpose les tourments de la sorcellerie dans une cité milanaise où vivent une diseuse de bonne aventure et son fils, dont les pouvoirs magiques ne cessent de grandir.
Commentaire : Considéré film maudit à cause de ses problèmes de censure et de distribution, Arcana mélange des relations ambigues entre les personnages sur fond de sorcellerie urbaine. Peu de moyen pour tourner cette oeuvre qui joue pas mal sur les superstitions des gens du Sud qui importents leurs croyances dans le Nord du pays.
Les sous-titres maison : www.podnapisi.net/subtitles/fr-arcana-1972/tiY_
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
C'est grand, c'est très grand !
RépondreSupprimerVoici le troisième film, très rare, de Guilio Questi, qui est réputé comme ultra rare, expérimental et totalement personnel !
Là, avec les récentes programmations sur ce site, je me demande si on peut faire mieux car la barre est haute, vraiment très très haute !
Je me demande si les visiteurs de ce site connaissent leur chance !
Un énorme BRAVO, Le passant !
Merci retour de souligner notre chance. On lit trop souvent des abominations telles que "merci pour ce petit film", à se demander si les signataires aiment vraiment le cinéma.
SupprimerCe n'est plus les sous-titres maison, c'est la maison des sous-titres. Un autre grand merci !
RépondreSupprimerBien vu !
SupprimerVraiment un grand merci pour tout ce travail abattu. Énorme!
RépondreSupprimerPlus fort que tous.Que faire d'autre que remercier grandement pour ce travail fourni et mis à disposition.
RépondreSupprimerMerci on gaté de chez gaté A+
RépondreSupprimerFranchement Tinterora a tout dit... mais effectivement, celui-là, je ne m'attendais pas à pouvoir le voir avec ST.
RépondreSupprimerGrand merci au gars qui passe, car quand il passe, c'est pas pour rien...
merci deja choper en vostfr a lateam@tamere , je prends pour voir , grand merci
RépondreSupprimerMerci Un passant.
RépondreSupprimerPlus de lien dispo sur la version lateam@tamere, que j'ai loupé.
A priori, la même vidéo, pour les srt aucun problème dans les deux cas je suppose, mais la différence vient surtout qu'ils sont incrustés sur les autres et pas avec un passant.
Merci pour ce film.
RépondreSupprimerbonjour; suis intéressé par ces sous titres mais le lien est mort.
RépondreSupprimercomment faire ? merci pour une aide éventuelle.