Banditi a Orgosolo

Réalisateur : Vittorio De Seta
Durée : 98mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1961
Titre français : Bandits à Orgosolo
Avec : Michele Cossu, Peppeddu Cuccu, Vittorina Pisano ...
 
Traducteur : Un Passant

Résumé : Michele, un berger, doit fuir avec son petit frère, Peppedu, après avoir été accusé à tort d'un vol de cochons et du meurtre d'un carabinier. Défiant envers les représentants de l'autorité italienne, il ne souhaite ni s'innocenter ni se rendre. Il parcourt la montagne avec son troupeau, qu'il ne se résigne pas à abandonner.









Commentaire : Le film, d'inspiration néo-réaliste, a été tourné dans le Supramonte, dans la province de Nuoro, en Sardaigne, et plus précisément dans le village et les environs d'Orgosolo, avec des bergers du lieu. Le réalisateur souhaitait filmer la fierté des hommes et des femmes de la Barbagia : il s'intéresse au mythe du bandit sarde et cherche à comprendre quelle réalité il recouvre à partir de la narration d'un vol de bétail, courant à l'époque du tournage. Le film a notamment été primé au Festival de Venise en 1962 comme meilleur premier film.





Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-banditi-a-orgosolo-1960/TQw4


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online