mardi 1 décembre 2015

Penne nere

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Oreste Biancoli
Durée : 95mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1952
Titre français : Plume noire
Avec : Marina Vlady, Marcello Mastroianni, Camillo Pilotto ...

Traducteur : Un Passant

Résumé : En Carnia, dans le village de Stella, Pieri et Gemma sont amoureux. la Guerre éclate, Pieri et son frère ont été enrôlés dans l'armée.









Commentaire : Deux histoires se croisent, l'une est la romance entre Pieri et Gemma, l'autre est celle des hommes des régiments alpins, leur ténacité comme soldats, leur loyauté envers leur pays et leur amour pour leurs montagnes. Un film beau, simple, fort et émouvant comme il en existait dans ce Cinéma des années 50. Marcello Mastroianni crève l'écran et nous montre ici tout son talent, Marina Vlady quand à elle est à la fois fragile et touchante dans son rôle de jeune innocente qui attend le retour de son bien aimé.




Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-penne-nere-1952/ELA-


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

9 commentaires:

  1. Merci pour ce Mastroianni super rare.Le lien sous-titre mene vers un autre film.Normal ou erreur ?
    Un grand merci encore.

    RépondreSupprimer
  2. Marcello et Marina,pas mal comme casting premiers rôles:
    Plutôt curieux que ce films soit resté inconnu ou quasi chez nous.
    merci pour la découverte,bonne journée.
    et bravo a Morlar pour m’avoir coiffé au poteau pour le signalement des mauvais sous-titres.
    radisnoir

    RépondreSupprimer
  3. Marina Vlady, une bombe atomique !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je confirme, du mojns pour l'époque.
      En plus, elle joue très bien dans ce film.

      Supprimer
  4. Encore une découverte!
    Merci beaucoup un passant pour cette rareté!
    Vous nous gâtez ces temps ci!

    RépondreSupprimer
  5. Marcello ! prénommé comme moi ! forever ! un big merci !

    RépondreSupprimer