I sequestrati d'Altona

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
  

Réalisateur :  Vittorio De Sica
Durée : 114mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1962
Titre français : Les Séquestrés d'Altona
Avec : Sophia Loren, Maximilian Schell, Fredric March, Françoise Prevost ....

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : L'industriel Albrecht von Gerlach découvre qu'il est près de mourir et fait venir à lui son fils avocat Werner qu'il souhaite nommer comme son successeur. Sa femme Johanna, actrice engagée dans une œuvre de Brecht contre le nazisme découvre, les secrets de famille : le fils aîné Frantz, criminel nazi de la SS tenu pour mort, se cache en fait depuis seize ans dans le grenier. Il est servi par sa sœur qui lui décrit une Allemagne défaite et humiliée encore sous le joug des envahisseurs.







Le commentaire avisé d'Uncle Jack : Tirée d'un pièce éponyme de J.P. Sartre, cette histoire montre les effets dévastateurs de la 2ème guerre mondiale sur l'Allemagne.

Un industriel retient son fils, un criminel nazi, dans son grenier et lui fait croire depuis 15 ans que la guerre n'est pas terminée. Mais les mensonges doivent un jour cesser. Réalisé par Vittorio de Sica, le film possède une ambiance lourde, sombre, décadente, où l'incompréhension règne entre ce fils et ce père, hantés par un passé difficile pas si lointain.

Une distribution brillante: Sophia Loren, Maximilian Schell, Fredrich March, Robert Wagner, Françoise Prévost. Film rarissime diffusé il y a des lustres à la télé française, il m'avait personnellement laissé un souvenir marquant.

Merci à Uncle Jack pour ses sous-titres.


Les sous-titres d'Uncle Jack : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-sequestrati-di-altona-i-1962/wKk-

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online