la città si difende

Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 84mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1951
Titre français : Traqué dans la ville
Avec : Gina Lollobrigida, Renato Baldini, Paul Muller, Fausto Tozzi, Tamara Lees...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Quatre hommes se sont associés dans le cambriolage d'une société sportive. Tout se passe à peu près bien sauf que dans leur fuite, poursuivis par la police, ils vont être obligés de se séparer.













Commentaire : Film noir du Cinéma Italien qui traduit une volonté de proposer une variation transalpine sur les motifs du film criminel américain. Pietro Germi nous propose un excellent film oú la malchance et la misère poussent des malheureux à devenir des malfrats pour survivre.



Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-citta-si-difende-la-1951/PVw3



Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source (?) : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online