Le sorelle

Réalisateur :  Roberto Malenotti
Durée : 110mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1969
Titre français : Les deux soeurs
Avec : Susan Strasberg, Nathalie Delon, Massimo Girotti...

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : La jeune Diana a quitté Rome et son travail pour retrouver sa sœur Marta, mariée depuis deux ans avec Alex.
Là, elle se rend compte que ce mariage bat de l'aile et en profite pour essayer de regagner l'affection exclusive de sa soeur.
















Le commentaire d'Uncle Jack : Un film rare sur l'inceste, la frustration sexuelle, la domination, les non-dits. Un drame nimbé d'une ambiance sourde et malsaine empli de mélancolie. Sobre dans sa mise en scène et porté par les deux actrices principales,Susan Strasberg et Nathalie Delon aux personnalités si dissemblables . A noter un des premiers rôles de Giancarlo Giannini. Ainsi qu'un beau thème musical du jazzman Giorgio Gaslini. SRT persos traduis sur la version anglaise.


Merci à Uncle Jack pour son travail de traduction.


Les sous-titres d'Uncle Jack : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-le-sorelle-1969/r1k-


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online