Réalisateur : Lucio Fulci
Durée : 100mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1975
Titre français : Dracula en Brianza
Avec : Lando Buzzanca, Sylva Koscina, Rossano Brazzi,John Steiner, Ciccio Ingrassia ...
Traducteur : un Passant / Nicolas Hernandes
Résumé : Costante Nicosia, un industriel à la tête d'une usine de dentifrice, a passé sa vie à vouloir toujours plus d'argent et rester numéro un sur le marché au détriment de sa vie de famille. Son mariage bat aujourd'hui de l'aile mais il ne voit que son entreprise et son équipe de football. Lors d'un voyage d'affaires en Roumanie, il est invité au château du comte Draculescu. Après une nuit d'orgie, il se réveille avec horreur dans le lit du comte. Il constate à son retour en Italie qu'il est devenu non seulement homosexuel mais qu'il est aussi attiré par le sang humain.
Le commentaire avisé de Nicolas : L'histoire traite de Costante Nicosia, l'homme le plus superstitieux du monde (il frotte le dos d'un bossu, aime les mots en "ù", a peur du numéro 17...). Maudit par une de ses tantes, il fait la connaissance du comte Dragulescu, un descendant de Dracula. Suite à cette rencontre, notre héros craint d'être devenu un vampire...
On retiendra la performance du protagoniste, Lando Buzzanca,
totalement déchaîné par moments, et présent dans toutes les scènes du
film. Les dialogues étant assez condensés, il sera hélas compliqué de
profiter de son jeu d'acteur démesuré.
Sympathique comédie vampirique de monsieur Fulci que je
conseillerai aux amateurs du réalisateur. On est loin des comédies sexy
classiques (la toubib, la flic et autres comédies bien grasses), bien
qu'on voit tout de même quelques paires de seins transylvaniens lors
d'une scène.
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-cav-costante-nicosia-demoniaco-ovvero-dracula-in-brianza-il-1975/9bs-
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
Fabuleux. Un Fulci que je désespérait de voir et le voici, avec STF de Nicolas et Un Passant...
RépondreSupprimerUn grand merci à vous
c'est vrai qu'en France, on connait très peu les débuts de Lucio Fulci, qui a réalisé une bonne vingtaine de comédies, notamment avec le duo Franco Franchi et Ciccio Ingrassia, qu'on aimerait évidemment découvrir. Celles qui nous sont parvenues comme Obsédé malgré lui ou On a demandé la main de ma Sœur, étaient plutôt réussies. Tout comme les quelques comédies avec Buzzanca que l'on a pu visionner, étaient plutôt drôle, le mélange ne peut pas être mauvais. Merci pour cette découverte
RépondreSupprimerTiens, j'ai vu que Francomac avais chargé une autre comédie inédite : Operazione San Pietro (1967) :
RépondreSupprimerhttp://kebekmac.blogspot.fr/2015/07/fulci-1967-operazione-san-pietro.html
Il y a une autre comédie, avec Franco Franchi et Ciccio Ingrassia disponible, 002 agenti segretissimi (1964), disponible chez rarelust :
http://rarelust.com/oh-those-most-secret-agents-1964/
Et sinon, une bonne âme a chargé son tout premier film avec Totò, I Ladri (1959) :
http://rarefilm.net/i-ladri-the-thieves-1959-lucio-fulci-toto-giovanna-ralli-armando-calvo-comedy/
Des fois qu'un jour la catégorie "comédie" ai besoin d'être étoffée ;)
Merci Nicolas et un passant pour cette comédie de lucio Fulci qui m'a l'air bien délirante.
RépondreSupprimer