I cavalieri che fecero l'impresa

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Pupi Avati
Durée : 147mn
Genre : Aventure
Date de sortie : 2001
Avec : Edward Furlong, Marco Leonardi, Raoul Bova, Thomas Kretschmann, Stanislas Merhar...
Titre français : Les chevaliers qui firent l'exploit

Traducteur : Un Passant

Résumé :  Monastère de Saint-Denis, 1272. Le moine Giovanni da Cantalupo se rend sur le tombeau de Louis IX de France, connu sous le nom de Saint Louis, pour lui dire que la tâche qu'il lui avait confiée est accomplie et qu'il est venu lui raconter l'histoire des cinq jeunes chevaliers qui en 1271, sont partis pour Thèbes, en Grèce, afin de récupérer le Saint Suaire et le ramener à la cour du roi de France. Chaque chevalier a un caractère et un destin différent selon la période lunaire qui l'a vu naître...

L'attrazione

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Mario Gariazzo
Durée : 89mn
Genre : Érotique
Date de sortie : 1987
Avec : Florence Guérin, Martine Brochard, Marino Masé, Stefano Sabelli...
Titre français : Top-Model

Traducteur : Un Passant

Résumé :  Un riche industriel entreprend une partie d'échecs avec une hôte de charme dans sa villa. L'enjeu est de taille: s'il gagne, il emmènera la belle au lit. Si elle gagne, l'homme devra se suicider ... Le jeu est long et souvent interrompu par les interventions de sa femme et de la secrétaire de l'industriel, elle aussi amoureuse de lui.

Killer contro Killers

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Fernando Di Leo
Durée : 95mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1985
Avec : Henry Silva, Edmund Purdom, Dalila Di Lazzaro, Albert Janni , Franco Diogene Carlo Greco, Fernando Cerulli, Cinzia De Ponti, Raoul Lo Vecchio...
Titre français : Tueur contre tueurs

Traducteur : Un Passant

Résumé : Un homme d'affaires recrute des voleurs pour voler une précieuse formule chimique conservée dans un site industriel bien gardé. Le raid est réussi, mais une fois que le commanditaire reçoit la formule, il décide de se débarrasser de ceux qui ont travaillé pour lui.

La nottata

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Tonino Cervi
Durée : 95mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1974
Avec :   Giancarlo Prete, Giorgio Albertazzi, Martine Brochard, Giuliana Calandra,Sara Sperati, Max Delys, Susanna Javicoli, Elisa Mainardi, Aldo Bonamano..
Titre français : La sale nuit

Traducteur : Un Passant

Résumé : Susy et Angela, deux milanaises sans préjugés, se rencontrent par hasard dans des toilettes, où une bourgeoise distraite vient d'oublier une bague de deux millions. Ensemble, elles décident de la vendre. Pour ce faire, elles s'associent avec un jeune chauffeur de taxi, Vito. Une nuit folle et pleines de débauches va alors commencer.

Il nascondiglio

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Pupi Avati
Durée : 100mn
Genre : Horreur
Date de sortie : 2007
Avec :  Laura Morante, Rita Tushingham, Burt Young, Treat Williams, Yvonne Sciò, Peter Soderberg, Giovanni Lombardo Radice...
Titre français : La cachette

Traducteur : Un Passant

Résumé : Venue dans la ville de Davenport pour y ouvrir un restaurant, une séduisante italienne se voit obligée d'interrompre ses projets en raison du suicide de son mari. Souffrant d'une grave dépression, cette femme est internée dans un hôpital psychiatrique du Minnesota. Elle y restera pendant 15 ans. Après cette longue hospitalisation, elle décide, à présent qu'elle est guérie, de reprendre son ancien projet. Elle trouve de nouveaux locaux pour son restaurant, un ancien couvent de bonnes sœurs. Mais elle découvre qu'à cet endroit, il y a à peu près cinquante ans, deux dames riches et une bonne sœur sont mortes dans des circonstances mystérieuses.

Caccia all'uomo

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Riccardo Freda
Durée : 90mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1961
Avec :  Yvonne Furneaux, Umberto Orsini, Andrea Checchi, Philippe Leroy, Eleonora Rossi Drago..
Titre français : Chasse à la drogue

Traducteurs : Un Passant, Uncle Jack

Résumé : Le commissaire Nardelli est chargé de capturer le dangereux bandit Mazzarò qui, en Sicile, a tué un notaire et kidnappé une enfant. La clé de l'organisation criminelle est une jeune femme, Maria, qui est l'amante d'un baron local et, en même temps, du bandit recherché. 

I giorni del commissario Ambrosio

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Sergio Corbucci
Durée : 96mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1988
Avec :  Athina Cenci, Ugo Tognazzi, Carlo Delle Piane, Claudio Amendola, Carla Gravina, Elio Crovetto, Amanda Sandrelli...
Titre français : 

Traducteur : Un Passant

Résumé : Quelques jours avant les vacances du commissaire Ambrosio, un vol de banque se déroule en face de sa maison. Puis un playboy meurt dans un accident de voiture qui serait en fait un meurtre. Le commissaire constate que son principal témoin, un violoniste timide et sa fille toxicomane ont été étroitement impliqués avec la victime. 

Il commissario di ferro

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Stelvio Massi
Durée : 78mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1978
Avec :  Maurizio Merli, Janet Agren, Ettore Manni, Mariangela Giordano, Chris Avram, Enzo Fiermonte, Elisa Mainardi, Franco Garofalo...
Titre français : Le commissaire d'acier

Traducteur : Un Passant

Résumé : À la suite d'un excès de zèle, le commissaire Mariani est muté de la brigade mobile à une petit commisariat de quartier. Mais celui-ci est littéralement pris d'assaut par un forcené qui veut tuer le commissaire Mariani responsable selon lui du suicide de son père en prison.

Il disordine

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Franco Brusati
Durée : 99mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1962
Avec : Barbara Frey, Antonella Lualdi, Curd Jürgens, Louis Jourdan, Alida Valli, Renato Salvatori, Jean Sorel, Tomas Milian, Susan Strasberg, Georges Wilson, Marisa Belli...
Titre français : Le désordre

Traducteur : Un Passant / Uncle Jack

Résumé :  Mario, jeune barman milanais aux ambitions professionnelles contrariées, est plus ou moins impliqué dans une succession d'histoires se déroulant dans l'Italie des années 1960. À la recherche d'une solution pour subvenir aux besoins de sa mère malade et nécessiteuse, il est confronté à l'égoïsme et aux débordements des mœurs d'une société décadente.

Terza ipotesi su un caso di perfetta strategia criminale

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Giuseppe Vari
Durée : 92mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1972
Avec :  Massimo Serato, Adolfo Celi, Beba Loncar, Lou Castel, Renato Baldini, Umberto D'Orsi...
Titre français : Un cas parfait de stratégie criminelle

Traducteur : Un Passant

Résumé : Carlo est un jeune photographe ambitieux qui assiste par hasard à un meurtre. Il n’hésite pas à vendre ses photographies à un journal spécialisé dans les scandales politico-financiers. Peu de temps après la parution des clichés, diverses personnes faisant partie de l’entourage proche de Marco sont assasinées.

No grazie, il caffè mi rende nervoso

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Lodovico Gasparini
Durée : 109mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1982
Avec : Maddalena Crippa, Lello Arena, Massimo Troisi, Anna Campori...
Titre français : Non merci, le café me rend nerveux

Traducteur : Un Passant

Résumé : Un fou meurtier, qui s'appelle Funicolì Funicolà, sème la terreur pendant le premier festival "Nouvelles Naples". Deux journalistes, le timide Michele et l'entreprenante Lisa Sole, décident de se lancer dans cette enquête.

Parigi è sempre Parigi

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Luciano Emmer
Durée : 95mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1951
Avec : Aldo Fabrizi, Franco Interlenghi, Marcello Mastroianni, Ave Ninchi, Lucia Bosè, Galeazzo Benti, Hélène Remy, Yves Montand, Jeannette Batti, Roland Lesaffre...
Titre français : Paris est toujours Paris

Traducteur : Un Passant

Résumé : Un groupe de supporters italiens de football arrive en train à Paris pour assister à un match. C'est d'abord l'occasion pour chacun de découvrir la ville. Mis à part Franco qui tombe amoureux dès son arrivée d'une jolie marchande de journaux, et pour qui la ville devient un émerveillement, ses camarades auront plutôt des mésaventures, notamment Andrea.

Sissignore

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Ugo Tognazzi
Durée : 105mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1968
Avec : Ugo Tognazzi, Franco Fabrizi, Maria Grazia Buccella, Gastone Moschin, Ferruccio De Ceresa, Franco Giacobini....
Titre français : Oui monsieur

Traducteur : Un Passant / Uncle Jack

Résumé : Oscar, un chauffeur, qui pour rester dans les bonnes grâces de son patron, un homme d'affaires bien connu sous le nom de «l'avocat» , assume la responsabilité d'un grave accident de voiture. Après trois ans de prison, Oscar sort, mais est rapidement amené à l'église pour épouser une belle jeune femme qu'il n'a jamais vue auparavant et qui est en réalité la maitresse de "l'avocat".

Attila, flagello di dio

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Franco Castellano
Durée : 102mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1982
Avec :   Diego Abatantuono, Rita Rusic, Angelo Infanti, Francesco Salvi, Toni Ucci, Tiberio Murgia, Elsa Vazzoler, Vincenzo Crocitti..
Titre français : Attilla, le fléau de dieu

Traducteur : Un Passant

Résumé : Segrate, à Milan: les troupes Romaines pillent le village des barbares mené par Ardarico et emportent avec eux la belle Uraia. Ardarico décide de se rendre chez une sorcière pour savoir si les dieux lui accorderont la vengeance contre les Romains. La prédiction lui révèle l'arrivée d'un barbare nommé Attila, qui écrasera les Romains. Ardarico décide alors de changer son nom en Attila et part brûler Rome avec sa bande de fous. 

Nestore, l'ultima corsa

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Alberto Sordi
Durée : 105mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1994
Avec : Alberto Sordi, Eros Pagni, Matteo Ripaldi, Cinzia Cannarozzo, Tatiana Farnese, Enzo Monteduro ....
Titre français : Nestor, la dernière course

Traducteur : Un Passant

Résumé : Gaetano et Ferracio, son petit-fils âgé de dix ans, passent leurs journées à conduire les touristes romains dans une calèche tirée par Nestor, un vieux cheval fort affectueux. Son propriétaire décide de faire abattre l'animal devenu, selon lui, inutile. Gaetano réagit très mal à la nouvelle et n'ose même pas en parler au garçon. Le vieillard se résigne, puis finit par se rebeller et voler le fidèle équidé

Morirai a mezzanotte

Réalisateur : Lamberto Bava
Durée : 102mn
Genre : Thriller
Date de sortie : 1986
Avec : Valeria D'Obici, Lara Wendel, Leonardo Treviglio, Paolo Malco, Loredana Romito....
Titre français : Tu mourras à minuit

Traducteur : Un Passant

Résumé :  Un flic trompé est injustement soupçonné d'avoir tué sa femme. Le meurtier serait en fait un psychopathe qui a été déclaré mort dans un accident huit ans auparavant.

Sballato, gasato, completamente fuso

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Steno
Durée : 96mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1982
Avec : Enrico Maria Salerno, Edwige Fenech, Diego Abatantuono, Patrizia Reda, Liù Bosisio...
Titre français : Débauché, excité, complètement dingue

Traducteur : Un Passant

Résumé : Patrizia, une belle fille, travaille comme journaliste au magazine "La Settimana", où cependant, elle se limita à écrire une colonne. A ce stade, Patrizia fait une proposition quelque peu déconcertante : si elle réussit à écrire un article d'édition, elle gagnera le droit de devenir une vraie journaliste, si elle perd, elle devra coucher avec son directeur. Zafferi, le fameux directeur, accepte. Ainsi commence la course de Patrizia pour écrire l'enquête de la meilleure manière possible

Caramelle da uno sconosciuto

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Franco Ferrini
Durée : 94mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1987
Avec :  Athina Cenci, Barbara De Rossi, Marina Suma, Laura Betti, Mara Venier, Gerardo Amato, Annie Papa, Maurizio Donadoni, Antonella Ponziani, Sabrina Ferilli, Anna Galiena...
Titre français : Les bonbons d'un inconnu

Traducteur : Un Passant

Résumé : Un maniaque attaque de nuit des prostituées en les tuant atrocement. Un groupe de femmes tente de se mobiliser en contactant la police et en créant une espèce de comité de santé publique.

Il maestro di Vigevano

Réalisateur : Elio Petri
Durée : 100mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1963
Avec : Claire Bloom, Alberto Sordi, Vito De Taranto, Anna Carena, Eva Magni, Nando Angelini, Piero Mazzarella, Ezio Sancrotti ....
Titre français : Le professeur de Vigevano

Traducteur : Un Passant

Résumé : Dans la petite ville de Vigevano en Lombardie, tout le monde fait fortune dans la fabrication des chaussures; le pauvre Mombelli, maître à l'école primaire, abandonne l'enseignement pour devenir riche..

Il dio chiamato Dorian

Réalisateur :  Massimo Dallamano
Durée : 92mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1970
Avec : Margaret Lee, Herbert Lom, Helmut Berger, Beryl Cunningham, Eleonora Rossi Drago, Isa Miranda, Renzo Marignano...
Titre français : Le dépravé


Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Un jeune dandy anglais, Dorian Gray, séduit par la beauté de son portrait qu'a peint un artiste, vend son âme au Diable pour que seul le tableau subisse les ravages du temps. Obsédé par cette jeunesse et la beauté de son corps, Dorian mène une vie de débauche, séduit maintes jeunes femmes dont une jeune actrice de théatre qui se suicidera aprés qu'il l'ait quitté.