samedi 7 juillet 2018

La nottata

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Tonino Cervi
Durée : 95mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1974
Avec :   Giancarlo Prete, Giorgio Albertazzi, Martine Brochard, Giuliana Calandra,Sara Sperati, Max Delys, Susanna Javicoli, Elisa Mainardi, Aldo Bonamano..
Titre français : La sale nuit

Traducteur : Un Passant

Résumé Susy et Angela, deux milanaises sans préjugés, se rencontrent par hasard dans des toilettes, où une bourgeoise distraite vient d'oublier une bague de deux millions. Ensemble, elles décident de la vendre. Pour ce faire, elles s'associent avec un jeune chauffeur de taxi, Vito. Une nuit folle et pleines de débauches va alors commencer.







Commentaire : Film très spécial réalisé par Tonino Cervi qui anticipe les thèmes de « Avoir vingt ans » de Fernando Di Leo  mais tourné de façon moins trash et sans jamais tomber dans la vulgarité. Les deux héroïnes du film sont Sara Sperati et Susanna Javicoli, malheureusement unies par un terrible sort: les deux femmes, sont en fait disparues prématurément. Sara Sperati est morte à l'âge de 46 d'une surdose et Susanna Javicoli à 49 ans d'un cancer . Les deux femmes sont convaincantes dans leur rôle respectif. Giorgio Albertazzi joue très bien son rôle de travesti et Martine Brochard est parfaitement à l’aise dans celui de la femme bourgeoise et dominatrice. Voilà donc un film corrosif et débridé qui saura réveiller votre curiosité.


Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-la-nottata-1974/FpNF


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

7 commentaires:

  1. Jamais entendu parler de celui la. Merci de la decouverte

    RépondreSupprimer
  2. Grand merci pour cette découverte. L'affiche très racoleuse donne envie...

    RépondreSupprimer
  3. Ça faisait longtemps que cette affiche m'intriguait ! Merci.

    RépondreSupprimer
  4. Un film que je ne connaissais pas !
    Merci pour la trad et la découverte de ce film.

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup pour le travail et le partage.

    RépondreSupprimer
  6. Une perle de plus.
    Merci

    RépondreSupprimer