Parigi è sempre Parigi

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Luciano Emmer
Durée : 95mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1951
Avec : Aldo Fabrizi, Franco Interlenghi, Marcello Mastroianni, Ave Ninchi, Lucia Bosè, Galeazzo Benti, Hélène Remy, Yves Montand, Jeannette Batti, Roland Lesaffre...
Titre français : Paris est toujours Paris

Traducteur : Un Passant

Résumé : Un groupe de supporters italiens de football arrive en train à Paris pour assister à un match. C'est d'abord l'occasion pour chacun de découvrir la ville. Mis à part Franco qui tombe amoureux dès son arrivée d'une jolie marchande de journaux, et pour qui la ville devient un émerveillement, ses camarades auront plutôt des mésaventures, notamment Andrea.








Commentaire : Un petite comédie des années 50 bien sympathique avec un beau casting  (Aldo Fabrizi, Marcello Mastroianni , Lucia Bosé pour ne citer qu'eux) et notamment notre Yves Montand de la grande époque qui pousse la chansonnette. C'est plaisant mais au-delà des clichés sur Paris, ce film symbolise la ville lumière dans l'imaginaire des touristes du monde entier.

Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/it/subtitles/fr-parigi-e-sempre-parigi-1951/42FF


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online