Mio cognato

Réalisateur : Alessandro Piva
Durée : 90mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 2002
Avec : Luigi Lo Cascio, Sergio Rubini, Mariangela Arcieri, Alessandra Sarno, Carolina Felline..
Titre français : Mon beau-frère

Traducteur : Simcus

Résumé : Le timide Vito a épousé Anna, la sœur de Toni, un beau-frère arrogant et insouciant. Au dîner du baptême du fils de Toni, Vito se fait voler sa voiture, une voiture à peine retirée de chez le concessionnaire et toujours sans assurance. La fête est gâchée et Toni, uniquement pour rendre service à la famille, accompagne Vito dans la recherche de la voiture.









Commentaire : Une belle petite comédie noire d'Alessandro Piva qui signe ici son deuxième film après l'excellent Lacapagira. La violence du premier film a été abandonnée, Piva tente d'amener ses personnages dans un cadre plus orthodoxe; il convainc surtout dans ce style réaliste qui caractérise son cinéma. Cette oeuvre repose surtout sur l'excellent duo d'acteurs Sergio Rubini et Luigi Lo Cascio qui donnent une touche tragicomique qui rappelle le style de Dino Risi. Mio cognato fut pratiquement totalement tourné dans le quartier populaire de Bari Vecchia et relança l'intéret du Sud de l'Italie dans le cinéma italien.



Les sous-titres de Simcus : https://www.podnapisi.net/it/subtitles/fr-mio-cognato-2003/4FxF

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online