jeudi 26 avril 2018

Terza ipotesi su un caso di perfetta strategia criminale

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Giuseppe Vari
Durée : 92mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1972
Avec :  Massimo Serato, Adolfo Celi, Beba Loncar, Lou Castel, Renato Baldini, Umberto D'Orsi...
Titre français : Un cas parfait de stratégie criminelle

Traducteur : Un Passant

Résumé : Carlo est un jeune photographe ambitieux qui assiste par hasard à un meurtre. Il n’hésite pas à vendre ses photographies à un journal spécialisé dans les scandales politico-financiers. Peu de temps après la parution des clichés, diverses personnes faisant partie de l’entourage proche de Marco sont assasinées.








Commentaire : Adolfo Celi, Beba Loncar et Lou Castel dans ce Poliziesco à la sauce Giallesque. Pas mal me direz-vous. Oui, surtout que le scénario tient la route et que la mise en scène, bien qu'académique, est parfaitement maitrisée. Le suspens est présent tout le long du film et le temps s'écoule sans temps mort. Rien de nouveau mais un bon film qui comblera les amateurs de ces films hybrides qui savent savamment mélanger les genres.


Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-terza-ipotesi-su-un-caso-di-perfetta-strategia-criminale-1972/R3BF


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

16 commentaires:

  1. Merci beaucoup pour cette trad et son partage.

    RépondreSupprimer
  2. Super et merci pour le film!!!

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup un film très accrocheur...des Seventies, la meilleure époque dans tout les domaines...What Else?

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour la trad et ce partage.

    RépondreSupprimer
  5. merci pour le film mais on me demande un mdp que je ne vois pas.

    RépondreSupprimer
  6. merci l'anonyme pour le mdp !

    RépondreSupprimer
  7. Gros merci Un Passant pour les sous titres.

    RépondreSupprimer
  8. Genial!!!
    Merci beaucoup un passant!!

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour, merci pour ce film mais j'ai un souci. Sur le site hawkmenblues, les trois liens swiftation semblent morts et renvoient vers des pages adf.ly qui ont été suspendues. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer comment faire?

    RépondreSupprimer
  10. Oui. C'est bel et bien un giallo !

    Bon choix éditorial, comme toujours !

    Merci beaucoup !!!

    RépondreSupprimer
  11. Merci Un Passant pour ce giallo sous-tiré.

    RépondreSupprimer