mardi 1 mai 2018

La principessa nuda

Réalisateur : Cesare Canevari
Durée : 94mn
Genre : érotique
Date de sortie : 1976
Avec : Luigi Pistilli, Tina Aumont, Ajita Wilson, Walter Valdi...
Titre français : Parties déchainées

Traducteur : Simcus

Résumé  Mariam, princesse d'un état africain régi par un despote sanguinaire, débarque à Milan pour affaires. Elle n'en est pas moins sous l'emprise maléfique du tyran. Outre cette emprise, Mariam doit faire face à un passé houleux et pornographique mais également à sa frigidité survenue le jour où elle fut témoin de la castration de son amant.










Commentaire : Voici un étrange amalgame que nous proposa Cesare Canevari. Parties déchainées mélange allègrement l'érotisme, la comédie, la politique avec une pointe de magie vaudou sur fond de Blacksploitation. Il fallait osé, mais comme vous le savez bien, le cinéma des 70's ne reculait devant rien pour attirer le public dans les salles. Le plus intéressant dans ce film c'est surtout la place de la femme noire dans la société d'alors. Bon d'accord, il y a de gros clichés mais on a connu pire dans le cinéma  Bis. Bref, une grosse curiosité que je vous invite à découvrir si vous aimez ce cinéma minestrone.


Les sous-titres de Simcus : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-principessa-nuda-la-1976/fYMm


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

10 commentaires:

  1. Merci beaucoup pour cette trad Simcus.
    Un film où rites vaudou et transsexuels brésiliens semblent faire bon ménage.
    Je viens justement de me refaire "Matalo !", le western hippie de Cesare Canevari. ^^
    J'aime bien Ajita Wilson. Avec son visage et son regard durs comme du roc et son corps très féminin, elle était la vilaine princesse Obongo dans le "Macumba Sexual" de Jess Franco. Après le cinéma érotico-exotique des années 70, elle a tenu une petite carrière jusque dans la moitié des années 1980, au moment de l'explosion du cinéma porno transsexuel en VHS. Elle est encore un exemple que bis et X étaient souvent étroitement liés.
    Et c'est sans oublier Luigi Pistilli, mais aussi la superbe Tina Aumont dont la manière de se maquiller a sûrement influencée la jeune Marie Trintignant en son temps.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne connaissais pas du tout cette actrice. Merci à Simcus pour cette découverte.

      Supprimer
    2. J'ai scribouillé un truc vite fait : http://culturevrac.canalblog.com/archives/2018/05/03/36372365.html

      Supprimer
    3. Sympa l'article. Il va falloir creuser le filon comme nous l'avions fait par le passé avec la sublime Zeudi Araya.

      Supprimer
  2. Merci beaucoup simcus pour cette curiosité!!

    RépondreSupprimer
  3. Grand merci pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  4. Merci Simcus pour cette traduction. Ajita Wilson est un argument imparable pour se ruer sur cette curiosité.

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup ! je ne connais pas ce film, mais "Matalo" du même Canevari est un de mes westerns italiens préférés : certains détestent ce film, les autres l'adorent, en tout cas il ne laisse personne indifférent. Pour moi c'est bon signe ! Hâte de découvrir celui-ci et bon il y a Tina Aumont !!!

    RépondreSupprimer