Addio fratello crudele

Réalisateur : Giuseppe Patroni Griffi
Durée : 111mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1976
Avec : Fabio Testi, Charlotte Rampling, Oliver Tobias, Rick Battaglia, Antonio Falsi, Angela Luce...
Titre français : Dommage qu'elle soit une putain

Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Dans une maison où la moralité n'est pas érigée en règle, un homme vit dans le pêché avec une femme pendant que ses deux enfants tombent amoureux l'un de l'autre et entament une relation incestueuse.














Le commentaire d'Uncle Jack : Pièce de théâtre du dramaturge John Ford et d'abord adaptée par Luchino Visconti et au cinéma en 1965, ce film de Giuseppe Patroni Griffi est une sorte de Roméo  et Juliette mais version trash puisque les deux amants sont frères et soeurs. Griffi filme cette histoire tordue avec beaucoup de lyrisme, de romantisme grâce à une Charlotte Rampling blafarde et Oliver Tobias, Fabio Testi filmés comme des tableaux vivants. Aidé aussi en cela par la magnifique musique d'Ennio Morriconne. Mais le pire reste à venir avec ce final inattendu baroque, cruel, violent, sanglant où les corps se vident de leur sang et se disloquent. Totalement oublié de nos jours, "Dommage qu'elle soit une putain" est à redécouvrir d'urgence. 

Les sous-titres d'Uncle Jack: https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-addio-fratello-crudele-1971/c3dF

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online