No grazie, il caffè mi rende nervoso

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Lodovico Gasparini
Durée : 109mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1982
Avec : Maddalena Crippa, Lello Arena, Massimo Troisi, Anna Campori...
Titre français : Non merci, le café me rend nerveux

Traducteur : Un Passant

Résumé : Un fou meurtier, qui s'appelle Funicolì Funicolà, sème la terreur pendant le premier festival "Nouvelles Naples". Deux journalistes, le timide Michele et l'entreprenante Lisa Sole, décident de se lancer dans cette enquête.








Commentaire : Un film étrange qui ne rentre dans aucune catégorie particulière.
Un peu Giallo, un peu thriller, sûrement comédie. Certain l'ont catalogué comme Giallo Napolitain tellement le film est collé au folklore de Naples, c'est dire le concept. Honnêtement, je ne sais pas quoi trop vous dire tellement j'ai été perturbé par  ce style peu académique. Le mieux c'est de vous faire votre propre idée sur ce film ovni de Lodovico Gasparini.


Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-no-grazie-il-caffe-mi-rende-nervoso-1982/3WhF


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online