vendredi 30 mars 2018

Il solco di pesca

Réalisateur : Maurizio Liverani
Durée : 90mn
Genre : Erotique
Date de sortie : 1976
Avec : Gloria Guida, Martine Brochard, Emilio Cigoli, Alberto Terracina, Diego Ghiglia, Andrea Camilleri...
Titre français : Il solco di pesca


Traducteur : Simcus

Résumé : Davide, ex-séminariste devenu photographe, et Viviane, bourgeoise libérée et femme d’un acteur un peu illuminé, se rencontrent et s'aiment. Spécialisé dans les photos de postérieurs (!) tout sexe confondu, Davide s’immisce dans le foyer anticonformiste de Vivianne et fait bientôt la connaissance de l'employée de maison, la belle Tonina







Commentaire : Un film chaotique qui navigue entre comédie légère et érotsime soft. Maurizio Liverani nous montre des fesses pendant pratiquement tout le film en tentant de provoquer l'Eglise, la bourgeoisie italienne et les mouvements féministes. Pour être honnête, on regarde surtout ce film pour voir Gloria Guida et Martine Brochard dénudées.




Les sous-titres de Simcus : https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7242452/il-solco-di-pesca-fr


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

15 commentaires:

  1. Merci à Simcus pour le partage et son gros travail de traduction sur ce film.

    RépondreSupprimer
  2. Ah Gloria Guida ! merci pour la trad et le partage de ce film.

    RépondreSupprimer
  3. Grand merci pour la traduction et le travail de Simcus. Même si ce film n'est pas un chef d'œuvre, merci aussi pour Gloria Guida et Martine Brochard.

    RépondreSupprimer
  4. C'est toujours un plaisir de voir gloria guida!
    Merci beaucoup!!

    RépondreSupprimer
  5. "on regarde surtout ce film pour voir Gloria Guida et Martine Brochard dénudées. "
    Ce qui suffit amplement, non ?
    C/I/M/E/R/

    RépondreSupprimer
  6. Gloria Guida glups aaaaaargh , enorme merci

    RépondreSupprimer
  7. La classe ! J'aime bien les films de Gloria Guida. Je ne connais pas celui-ci alors merci Simcus d'avoir pris la peine de le traduire.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est à se demander la tête qu'elle a en 2018, la miss Guida.

      Supprimer
    2. Elle a dépassé la soixantaine (elle est née en 1955)...
      Voici quelques photos récentes :

      https://www.gettyimages.fr/photos/gloria-guida?sort=mostpopular&mediatype=photography&phrase=gloria%20guida&family=editorial

      Ciao

      Supprimer
  8. Oui. Là, tu fais plaisir à pas mal de monde avec cet inédit méconnu ! Bravo, et encore merci !!!

    RépondreSupprimer
  9. What's up colleagues, its fantastic piece of writing about cultureand fully explained, keep it up
    all the time.

    RépondreSupprimer
  10. Merci beaucoup pour le travail et le partage.

    RépondreSupprimer
  11. "Spécialisé dans les photos de postérieurs"... Il y en a qui savent donner envie!

    RépondreSupprimer
  12. C'est beaucoup trop accrocheur pour refuser! Merci Simcus pour les "Soutien-titres"!

    RépondreSupprimer