Il dio chiamato Dorian

Réalisateur :  Massimo Dallamano
Durée : 92mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1970
Avec : Margaret Lee, Herbert Lom, Helmut Berger, Beryl Cunningham, Eleonora Rossi Drago, Isa Miranda, Renzo Marignano...
Titre français : Le dépravé


Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Un jeune dandy anglais, Dorian Gray, séduit par la beauté de son portrait qu'a peint un artiste, vend son âme au Diable pour que seul le tableau subisse les ravages du temps. Obsédé par cette jeunesse et la beauté de son corps, Dorian mène une vie de débauche, séduit maintes jeunes femmes dont une jeune actrice de théatre qui se suicidera aprés qu'il l'ait quitté.











Le commentaire d'Uncle Jack : Une adaptation assez libre du roman d'Oscar Wilde transposé dans le swinging London de la fin des années 60. La recherche de la beauté extérieure éternelle est aussi vieille que le monde, elle n'en est que plus vraie de nos jours. Massimo Dallamano a choisit de lui donner un côté "trash"  correspondant à la libération sexuelle de l'époque.
Dorian devient un dépravé au contact de parasites cyniques qui ne voient en lui qu'un objet de désir, ce qui flatte son égocentrisme et son égoïsme si typiquement humain. Mais il lui faudra en payer le prix. Bercé par des décors chatoyants et haut-en-couleurs, Helmut Berger est le Dorian parfait, grâce à son physique parfait, lui qui fût considéré comme le plus bel homme du monde. Les demoiselles apprécieront car on le voit souvent nu, une fois n'est pas coutume. Produit par Harry Allan Towers, on se retrouve presque dans l'univers de Jess Franco avec ses acteurs fétiches comme Maria Rohm (femme de Towers), Marie Liljedahl, Margaret Lee ou encore Herbert Lom. Egalement l'anglais Richard Todd et Isa Miranda, Eleonora Rossi Drago. Il est étonnant de penser qu'en regardant Helmut Berger de nos jours, et après un vie d'excès, qu'il a rejoint la peinture du personnage qu'il interprétait il y a presque 50 ans, en espérant avoir trouvé cette difficile paix intérieure loin des strates de la jeunesse. DvVDrip, version UNCUT (la VF est coupée de 10 mns), SRT perso.


Les sous-titres d'Uncle Jack : https://www.podnapisi.net/it/subtitles/fr-dorian-gray-1970/jiVF

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online