dimanche 28 janvier 2018

Desiderando Giulia

Réalisateur : Andrea Barzini
Durée : 85mn
Genre : érotique
Date de sortie : 1986
Avec : Serena Grandi, Sergio Rubini, Valeria D'Obici, Massimo Sarchielli, Giuliana Calandra...
Titre français : Giulia la désirée


Traducteur : Simcus

Résumé : Rencontre torride entre Emilio, un écrivain manqué, et Giulia, une jeune femme mystérieuse. Ce qu’il croit être une rencontre épanouissante, se révèle en fait un parcours infernal et tragique.













Commentaire : Une adaptation très libre du roman Senilità d'Italo Svevo qui démarre pas trop mal mais qui au fil du temps s'embourbe dans un scénario bien trop plat et sans rebondissement. Le jeu d'acteur est franchement médiocre. Seules quelques scènes soft érotiques  redresseront (fallait que je la place celle-là) l'intérêt du spectateur averti.
 



Les sous-titres de Simcus : https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7174820/desiderando-giulia-fr

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

12 commentaires:

  1. un grand merci pour les sous titres... et pour la sculpturale Serena Grandi.

    RépondreSupprimer
  2. Je confirme, elle vaut le déplacement.

    RépondreSupprimer
  3. http://wipfiles.net/vca28b83xata.html
    plus rapide! ;)

    RépondreSupprimer
  4. grand merci pour cette nouvelle trad! :))

    RépondreSupprimer
  5. Un film avec Serena Grandi, ça ne se refuse pas! Je garde un bon souvenir de Miranda, de Delirium ou de Désirs meurtriers avec la miss... Merci beaucoup pour cette traduction.

    RépondreSupprimer
  6. serena grandi la plus belle

    merci pour ces sous titres

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour le film et les sous titres qui vont bien!

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour, comment télécharger ? merci

    RépondreSupprimer