lundi 1 août 2016

La polizia accusa: il servizio segreto uccide


Réalisateur : Sergio Martino
Durée : 93mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1975
Titre français : L'accusé
Avec : Luc Merenda, Tomas Milian, Mel Ferrer, Delia Boccardo...

Traducteur : Askel

Résumé : De hauts dignitaires de l'armée sont éliminés par une force secrète. L'inspecteur Giorgio Solmi est chargé de l'enquête et il découvre bien vite que ces meurtres sont liés à des enjeux politiques.














Commentaire : Un poliziesco sur fond d'intrigues politiques avec le duo Luc Merenda et Tomas Milian en prime. Film qui nous montre l'envers du décor d'un futur coup d'état et offre donc quelque chose de plus que les courses poursuites et les cadavres en cascade.


Les sous-titres d'Askel : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-polizia-accusa-il-servizio-segreto-uccide-la-1975/yKg9


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

9 commentaires:

  1. merci pour ce film ou pour une fois, si je me rappelle bien Tomas Milian est sobre dans son jeu !

    RépondreSupprimer
  2. Merci !!
    https://www.youtube.com/watch?v=tB2Ti8oVfqU
    Pour enregistrer le film en mp4: http://keepvid.com/

    RépondreSupprimer
  3. Martino, Merenda et Milian!le jackpot!!!
    Merci beaucoup Askel pour cette traduction!!

    RépondreSupprimer
  4. Un poliziesco de plus ! Un grand merci.

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup Un Passant pour ce blog somptueux et Askel pour la traduction de ce Poliziesco. Travail magnifique!

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup pour le super boulot.

    RépondreSupprimer
  7. MERCI ASKEL POUR CE POLIZIESCO AU CASTING XXL.

    RépondreSupprimer