samedi 7 mai 2016

La polizia è al servizio del cittadino?

Réalisateur : Romolo Guerrieri
Durée : 97mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1973

Titre français : La Police au service du citoyen
Avec :
Enrico Maria Salerno, Giuseppe Pambieri, John Steiner...


Traducteur : un passant

Résumé :
A Gênes, le commissaire Sironi a identifié le chef d'un féroce raquette qui contrôle les activités portuaires. Mais la loi retient son action.















Commentaire : Á cheval entre le noir et le polar français, le film nous montre un Enrico Maria Salerno seul et abandonné de tous qui devra passer outre la loi pour résoudre cette affaire. C'est du déjà vu mais il y a un côté mélancolique et humain dans le rôle de ce commissaire désabusé qui rend le film très intéressant. De plus, le film dipose d'une excellente B.O. de Luis Enriquez Bacalov qui est un vrai plaisir.


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  ?


Les sous-titres maison
http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-polizia-e-al-servizio-del-cittadino-la-1973/p-87

 
Fichier source :  Ici


Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

10 commentaires:

  1. Ah oui, il est très bon celui-ci ! Un Poliziesco qui mérite vraiment son défrichage. Merci au Passant !

    Signé : un conducteur pressé.

    RépondreSupprimer
  2. On va voir cela avec grand, grand intérêt ! vraiment !

    Merci Mister Passant !

    RépondreSupprimer
  3. un des polars italiens diffusé jadis sur Ciné Polar, où je l'ai découvert en version doublée (du temps où sa programmation était riche et innovante...ça fait un bail). un excellent polar en effet, dans lequel apparait Daniel Gélin. Le découvrir en v.o. va probablement lui apporter une dimension supplémentaire. merci pour cette opportunité

    RépondreSupprimer
  4. Une nouvelle decouverte bien allechante!!
    Une distribution aux petits oignons!
    Et un immense merci a un passant!!

    RépondreSupprimer
  5. super, ce film est un bon Poliziesco que j'aurais beaucoup de plaisir a revoir avec la trad faite par un (voir) des passionnes, bravo a vous, et longue vie a se blog..

    RépondreSupprimer
  6. Plutôt bon, voire même très solide !
    Théme originale, personnages consistants, trame crédible, bonne musique, Enrico Maria Salerno excellent...Un très bon représentant du genre !

    Merci beaucoup Mister Passant !

    RépondreSupprimer
  7. Merci un tres bon poliziesco comme on les aiment A+

    RépondreSupprimer
  8. très bon film merci pour le partage

    un anonyme

    RépondreSupprimer
  9. merci une fois de plus un passant, avec ce poliziesco qui m'a l'air fort sympathique.

    RépondreSupprimer