I delfini

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Francesco Maselli
Durée : 92mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1960
Titre français :  Les dauphins
Avec : Tomas Milian, Claudia Cardinale, Gérard Blain, Anna Maria Ferrero, ...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Dans une ville au nord de Rome, de riches et blasés adolescents surnommés "les Dauphins", ne brillent pas spécialement par la moralité. Leur quartier général, c'est le palais de la Comtesse Cheré devenue l'égérie de ce groupe dissolu.










Commentaire : Magnifique film de Francesco Maselli qui nous décortique les états d'âme, les moeurs et les aspirations d'une bande de bobo auquel viendra s'accrocher la belle Claudia Cardinale en quête de réussite sociale. Les portraits psychologiques de chaque personnage sont poussés à l'extrême. La critique de la bourgeoisie italienne de province est sévère. Tomas Milian est tout simplement au-dessus du lot dans son rôle de jeune riche arrogant qui préfère jouir des plaisirs de la vie plutôt que de se lancer dans la vie active.



Les sous-titres maison :  http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-delfini-i-1960/ZmlA


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online