I tartari

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Ferdinando Baldi
Durée : 83mn
Genre : Aventure
Date de sortie : 1961
Avec : Victor Mature, Folco Lulli, Liana Orfei, Orson Welles, Arnoldo Foà, Furio Meniconi, Luciano Marin, Bella Cortez, Pietro Ceccarelli
Titre français : Les Tartares

Traducteur : Un Passant

Résumé : Au début du Moyen Âge, les steppes de Russie sont sous la domination des Tartares, qui ne permettent qu'aux Vikings de passer en provenance des pays du nord. L'alliance est rompue lorsqu'Oleg, le chef des Vikings, refuse de se joindre à Togrul le Tartare dans sa guerre contre les Slaves. Oleg tue Togrul et prend sa fille Samia en otage. Le frère de Togrul, Burandai, devenu chef, capture en représailles Helga, la femme d'Oleg, et la livre à ses hommes. Un échange de prisonniers est envisagé mais Samia est tombé amoureuse d'Éric, le jeune frère d'Oleg, et ne veut pas partir.








Commentaire : Un Péplum à la sauce Tartare avec un casting qui vaut le détour, ça vous dit ? Ferdinando Baldi donne une touche d'exotisme à ce genre qui a été exploité jusqu'au trognon. La réalisation est bonne et bien rythmée, c'est du Baldi grand public qui respecte à la lettre les codes de ce type de film. On passe un bon moment avec notamment Orson Welles qui est excellent en Khan assoiffé de vengeance et de pouvoir. 



Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-tartari-i-1961/6PFD


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online