Guardami

Réalisateur : Davide Ferrario
Durée : 95mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1999
Avec : Elisabetta Cavallotti, Flavio Insinna, Stefania Orsola Garello, Yorgo Voyagis....
Titre français : Regarde-moi
 
Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Nina est une jeune actrice pornographique très indépendante. Elle n'a pas besoin de l'aide de son agent ou de son manager. Elle a une fille et une relation lesbienne avec Cristiana, une éditrice de film pornographique.











Le commentaire d'Uncle Jack : Un curieux film qui parle de la maladie et de par la-même, la peur de la mort à travers le personnage d'une femme, actrice de films pornos. Le réalisateur évite malgré tout les poncifs dans laquelle son histoire aurait pu tomber, pas de scènes larmoyantes. Le plus étonnant est la 2ème partie. L'actrice de porno, bisexuelle, assume pleinement sa propre vie mais dès qu'approche la maladie, elle tombe amoureuse d'un homme, lui aussi malade et le film devient plus classique comme si la maladie devait nous "faire rentrer dans le rang sociétal". Dommage, le film y perd en puissance. L'actrice Elisabetta Cavallotti (plus habituée aux séries télé) est parfaite dans ce rôle où elle a d'ailleurs donné de sa personne ayant exécuté elle-même quelques scènes pornographiques. Un beau film, grave mais qui ne s'apitoie jamais sur ses personnages.


Les sous-titres d'Uncle Jack: https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-guardami-1999/cUJE

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français : Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online