mardi 16 mai 2017

Amori di mezzo secolo

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur :  Glauco Pellegrini, Pietro Germi, Mario Chiari, Roberto Rossellini, Antonio Pietrangeli
Durée : 108mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1954 
Avec : Antonella Lualdi, Alberto Sordi, Andrea Checchi, Franco Interlenghi, Leonora Ruffo, Lea Padovani, Paola Borboni, Luigi Tosi, Andrea Checci..
Titre français : Amours d'une moitié de siècle

Traducteur : Un passant

Résumé : Le film est composé de 5 courts-métrages qui présentent les différentes façons de vivre l'amour dans la première partie du XXe siècle sur fond de l'évolution de l'histoire et de la société en Italie. 









Commentaire :  5 courts-métrages de 5 réalisateur différents : 
Glauco Pellegrini episodio "L'amore romantico"
Pietro Germi "Guerra 1915-18"
Mario Chiari "Dopoguerra 1920"
Roberto Rossellini "Napoli 1943
Antonio Pietrangeli "Girandola 1910" 
Il toujours difficile de donner une opinion sur un film a sketchs tant le niveau et les histoires sont parfois très différents. Ici, on saute un peu du coq à l'âne avec comme seul fil conducteur l'amour au début du XXe siècle. Je vous conseille l'épisode "Dopo Guerra 1920" avec Alberto Sordi qui sort du lot et est, selon mon humble avis, le meilleur des cinq.




Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-amori-di-mezzo-secolo-1954/dRdE

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

1 commentaire:

  1. Merci
    Alberto, même seulement dans un sketch, ça ne se refuse pas.

    RépondreSupprimer