samedi 18 mars 2017

La polizia brancola nel buio

Réalisateur : Helia Colombo
Durée : 91mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1974
Avec : Gabriella Giorgelli, Elena Veronese, Joseph Arkim, Francisco Cortez... 
Titre français : La police piétine

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Une jeune femme est poignardée par un tueur dans la campagne italienne.
Le même tueur assassine plusieurs femmes dans une villa isolée. Un journaliste à la recherche de son amie, se retrouve confronté aux différents personnes invitées à la villa...










Le commentaire d'Uncle Jack: Aficionados des films de Dario Argento, vous avez probablement vu "4 mouches de velours gris". Hé bien,  "la police piétine", seule réalisation
de Helia Colombo, est un indigne représentant du sieur Argento. On  y retrouve les mêmes éléments mais en beaucoup plus cheap, une direction d'acteur inexistante, des longueurs, des scènes très très étranges et une musique de remplissage assez énervante. Mais le film est ULTRA-RARE et la seule copie existante est assez pourrie. Il est resté dans les limbes de l'oubli et l'ayant vu, tout s'explique. La distribution est constituée d'acteurs et actrices inconnus chez nous. A découvrir éventuellement pour les complétistes du giallo.



Les sous-titres d'Uncle Jack : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-polizia-brancola-nel-buio-la-1975/m3tD



Film disponible à la vente en VO sans SRT  français : ?
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

7 commentaires:

  1. Merci pour la trad l'ami uncle Jack.

    RépondreSupprimer
  2. Merci de nous indiquer quels films on peut ne pas voir ! Bravo pour le travail accompli, quoi qu'il en soit, et bon courage pour la suite.

    RépondreSupprimer
  3. Merci uncle jack!!
    Etant atteint de collectionnite giallesque, je prend avec grand plaisir!

    RépondreSupprimer
  4. Je suis collectionneur donc il vient chez moi. Merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
  5. Très intéressant... Malheureusement, je n'arrive pas à charger le film sans avoir ce maudit carré flash en haut à gauche de l'image... Une autre source existe-t'elle ?

    RépondreSupprimer