lundi 20 mars 2017

Il cavaliere del sogno

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Camillo Mastrocinque
Durée : 74mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1947
Avec : Amedeo Nazzari,Mariella Lotti,Mario Ferrari, Dina Sassoli...
Titre français : L'enfer des amants 

Traducteur : Un Passant

Résumé : Un épisode (romancé) de la vie de Donizetti : son histoire d'amour avec une jeune femme mariée à un militaire autrichien.









Commentaire : Un film patriotique avec des références nécessaires au mélodrame classique.sur fond d'opéra de Donizetti. Pas mal mais ça peut vite gaver ceux qui n'aime pas la musique classique de cette époque. Le scenario est construit sur des flashbacks qui racontent l'histoire d'amour entre Luisa et Donizetti. C'est romantique mais pas vraiment proche de la vie du compositeur Bergamasque. La photographie est particulièrement réussie et les interprètes sont convaincants. Amedeo Nazzari joue à la perfection ce compositeur romantique génial et tourmenté qui finira pas perdre les pédales.

 






Les sous-titres maison :  https://www.sub-titles.net/subtitles/fr-cavaliere-del-sogno-il-1947/sYBD



Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  ?
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

3 commentaires:

  1. Un grand merci pour le srt de ce film rare.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet cher Morlar, c'est une rareté car il n'existe que sur youtube à ma connaissance. Pas d'édition en DVD, malheureusement.

      Supprimer
  2. Gros merci pour cet inédit cher passant !

    RépondreSupprimer