Durée : 88mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1975
Titre français : Hallucination Strip
Avec : Bud Cort, Marcel Bozzuffi, Guido Alberti ...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Massimo est un étudiant contestataire qui se drogue de façon occasionnelle. La famille de Cinzia, sa petite amie et celle de son meilleur ami, Rudy, n'approuvent guère que leurs enfants fréquentent Massimo. Un jour, Massimo devient l'ami d'un dealer. L'homme vole une boite à tabac chez les parents de Cinzia. Après avoir participé à une drogue-party chez Massimo, Rudy se suicide en se défenestrant. C'est le début d'une descente aux Enfers pour Massimo....
Commentaire : Poliziesco psychédélique qui surfe sur la vague hippie des '70's. La réalisation est lente et monotone (la très longue séquence de trip hallucinatoire lors d'une drogue-party semble ne jamais se finir). De plus, le scénario est peu original. L'intérêt dans tout ça ? Un excellent Marcel Bozzuffi qui tient la baraque à lui tout seul et une très bonne B.O. Pour information, il s'agit d'une ancienne traduction que j'avais faite pour LCDC. La source est bien celle-là même si je n'ai pas vérifié depuis le fichier.
Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-roma-drogata-la-polizia-non-puo-intervenire-1975/84I9
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
Excellent ! Je suis toujours ravi de découvrir de nouveaux polars bis ! Un grand merci à toi, cher Passant !!!
RépondreSupprimerMerci beaucoup cher passant ! Concernant le fichier source, c'est le même cas que "Milano Rovente", un BRRIP sublime mais les sous titres sont complétement décalés. C'est certainement dû au fait que le ST était à l'origine pour un dvdrip et non un brrip.
RépondreSupprimerOk merci du tuyau.
SupprimerJe rebascule chez contrebandevhs qui avait fait un repack VOSRT avec le fichier source d'origine.
quelqu'un pourrez t'il recalé
RépondreSupprimerle sous titre je n'y arrive pas
merci pour un fan de cinéma italien
Fichier source disponible chez l'excellent contrebandevhs.
SupprimerMerci beaucoups A+
RépondreSupprimer