Réalisateur : Alberto De Martino
Durée : 98mn
Genre : Poliziesco
Titre en français : Le conseiller
Date de sortie : 1975
Avec : Martin Balsam, Tomas Milian, Francisco Rabal ...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Thomas Accardo, avocat de profession, sort de prison et annonce à son parrain Don Antonio Maggadino qu’il souhaite quitter l’organisation. Don Antonio accepte non sans réticence, sans s’imaginer que cette approbation va déclencher une sanglante lutte de pouvoir au sein des clans mafieux californiens.
Commentaire : Attention, il s'agit d'un excellent film sur la mafia Californienne. De Martino met le paquet dans les scènes d'action et les règlements de comptes. Le scénario est bateau mais il est diablement bien mené par le duo Milian/Balsam. Bref, vous l'aurez compris, ce film est un modèle du genre.
Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-consigliori-il-1973/RpxB
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
vu il y a tres tres longtemps merci
RépondreSupprimerMerci !!! :)
RépondreSupprimerMerci bcps pour ce film dont j'avais beaucoups entendu parler mais jamais vu.
RépondreSupprimerMerci!!!
RépondreSupprimerChouette ! merci...
RépondreSupprimerLe hit ! On te formulera un avis dés que le film sera vu mais, franchement, j'en attends beaucoup !
RépondreSupprimerEncore un film évident que personne n'avait pensé à traduire, avant toi ! Franchement, bravo !!!
Trop trop cool!!
RépondreSupprimerUn immense merci pour cette pepite!!
Merci énormément!
RépondreSupprimerUn Tomas Milian pas encore vu! C'est rare.
Bravo pour ton flair.
Alors la un grand merci pour le boulot et un Tomas milian inédit pour moi si tu a manoleta avec Tomas milian et l'enfant qui jouais avec lui dans la serie des nico Giraldi je siis preneur
RépondreSupprimerMerci, je vais tenter de le récupérer chez rarelust, parfois c'est difficile avec une modeste connexion.
RépondreSupprimerUn film avec Tomas Milian ne peut qu'être bien !!! merci pour la découverte de ce film.
RépondreSupprimerMerci
RépondreSupprimermerci ça fait envie !!
RépondreSupprimerJ'avais une version TV 16/9 avec STAnglais plus courte d'une trentaine de secondes (récupérée je ne sais plus où).
RépondreSupprimerMerci pour cette traduction.
Très efficace ce film , un bon cru d'A De Martino.Merci
RépondreSupprimerMerci un Passant. En passant d'ailleurs, je viens de regarder "Suburra" de Stefanio Sollima : un pur chef d'oeuvre. Jetez-vous dessus si vous ne l'avez déjà vu.
RépondreSupprimerMerci j'aime bien Tomas Milian A+
RépondreSupprimerNous aussi, ça tombe bien.
Supprimer4 traduction de disponibles avec Tomas Milian !
Merci beaucoup. Je découvre le style "Poliziesco". Merci de parfaire ma culture policière italienne.
RépondreSupprimerMerci pour la trad et le partage !
RépondreSupprimerUn grand merci !
RépondreSupprimermerci beaucoup un passât pour ce poliziesco avec le genial thomas milian.
RépondreSupprimerAmayon, ce film est une perle du genre!
Supprimermerci beaucoup pour ce film
RépondreSupprimer