lundi 4 avril 2016

Poliziotti violenti

Réalisateur : Michele Massimo Tarantini
Durée : 90mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1976
Titre français : MKS 118
Avec :
Antonio Sabato, Ettore Manni, Henry Silva...

Traducteur : un passant

Résumé :
Le major Altieri, un ancien para, est muté dans un bureau de Rome après qu'il ait soupçonné un trafic d'armes militaires destructrices, le MKS 118. Une nuit il sauve la vie à un enfant qu'une bande de voyous tentait d'enlever. Altieri est roué de coups l et laissé pour mort. Il fait la connaissance de l'inspecteur Tossi qui lui sauve la vie. Tossi, sous couverture, enquête sur ces trafics. ..









Commentaire : Un poliziesco qui joue la carte du trafic illicite d'armes militaires.  Une oeuvre réactionnaire qui nous montre un justicier qui va à l'encontre de toute politique qu'il méprise. Ce dernier n'hésitera pas à faire de l'auto-justice pour mettre fin aux agissements des malfaiteurs. Bon d'accord, c'est un peu tiré par les cheveux, mais il y a pire, croyez-moi. Et puis il faut bien l'avouer, un duo Henry Silva / Antonio Sabato, ça ne se refuse pas.


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici


Les sous-titres maison
: http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-poliziotti-violenti-1976/jT09

Fichier source :  Ici


Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

9 commentaires:

  1. Bravo pour ton retour ! Ce film est connu chez nous sous le titre MKS 118, sorti en salles puis en vidéo chez VIP. Evenement, ce sera la première fois que l'on pourra le voir en vostfr, sachant qu'il a la réputation d'être assez violent en vo et d'avoir, peut-être, été coupé en vf !

    Excellent choix de traduction !

    RépondreSupprimer
  2. y'a pas a tortiller, j'aime ce site. Encore !

    RépondreSupprimer
  3. récupéré en v.o.stf sur le Coin du Cinéphile (si je ne me trompe pas) et qui est effectivement plus complet que la vhs. c'est un excellent polar, violent comme on les aime, parmi les plus réussis du genre (enfin pour moi, en tous cas).

    RépondreSupprimer
  4. Genial!!!
    Merci beaucoup un passant!!
    Hate de decouvrir ce film!!

    RépondreSupprimer
  5. merci beaucoup super film

    RépondreSupprimer
  6. merci beaucoup de m'avoir fait decouvrir pour ce poliziesco avec silva. Super site.

    terrortoons

    RépondreSupprimer