jeudi 7 avril 2016

La moglie giovane

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Giovanni d’Eramo
Durée : 86mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1974
Titre français : La jeune épouse
Avec : Marisa Mell, Francisco Rabal, Farley Granger,Román Ariznavarreta, Mircha Carven ...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Louisa est une femme jeune et jolie qui veut gagner sa vie à Rome, mais bientôt, elle tombe dans la prostitution. Tout en luttant pour se maintenir à flot, elle rencontre un médecin qui est aussi un poète dans l'âme. Cependant, Louisa ne l'aime pas vraiment, et tombe amoureuse d'un autre homme. 




Commentaire : Les meurtres sont ici secondaires, presque un prétexte pour mieux dépeindre le chaos et la solitude qui règnent dans la vie de Louisa. Cette dernière cherchera le bonheur en vain et finira par tomber dans l'horreur. Une sorte de Cendrillon mais qui tourne mal.




Les sous-titres maison :  http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-la-moglie-giovane-1974/NglA


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

10 commentaires:

  1. Film inconnu ! Un giallo ? Je pense qu'avec Marisa Mell, beaucoup de fans vont aller vérifier par eux-mêmes !

    Merci Mr Mister Passant !

    RépondreSupprimer
  2. Il y a aussi une version sur le canard...

    http://www.myduckisdead.org/2015/06/death-will-have-your-eyes-1974-giovanni.html

    La pieuvre

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci la Pieuvre, le fichier source est bien le vôtre.
      Désolé. Erreur corrigée.

      Supprimer
  3. Effectivement, déjà un giallo inconnu c'est tentant, mais en plus avec Marisa Mell...
    Merci.

    RépondreSupprimer
  4. Un giallo rare. merci beaucoup pour la trad et le partage.

    RépondreSupprimer
  5. superbe !

    merci du partage!!

    RépondreSupprimer
  6. Merci Un passant pour cette nouvelle découverte. Que de films rares ici !

    RépondreSupprimer
  7. merci un passant pour ce giallo.

    RépondreSupprimer