dimanche 1 octobre 2017

La vergine, il toro e il capricorno

Réalisateur :  Luciano Martino
Durée : 95mn
Genre : Erotique
Date de sortie : 1977
Avec : Edwige Fenech, Aldo Maccione, Alberto Lionello, Ugo Bologna, Riccardo Garrone, Cesarina Gheraldi, Adriana Facchetti...
Titre français : Lâche-moi les jarretelles

Traducteur : Inconnu

Résumé : Gianni est un homme comblé, à qui tout réussit: brillant architecte, as du tennis, une femme superbe, Gioia. Mais il ne peut s'empêcher de la tromper avec toutes les jolies femmes de son entourage. Lassée des infidélités de son mari, Gioia quitte Rome et le foyer conjugal pour l'île paradisiaque d'Ischia. Elle décide de se venger et monte un scénario à la mesure de sa déception et envoie un message disant qu'elle va prendre une quarantaine d'amants. Descendue dans un hôtel de luxe, elle est bien entendu la cible de tous les mâles de l'Hôtel, notamment du Baron "Brise-Fer". A Rome, Gianni devient fou de jalousie et multiplie les bourdes. 










Commentaire : Une référence des sexy comédies italiennes, Lâche-moi les jarretelles n'apporte pourtant rien de neuf. L'humour est gras et seul le corps dénudé de la Fenech vaut le détour. Ce n'est pas le scénario bien plat ou encore le jeu déplorable des autres acteurs qui relèveront le niveau. À voir donc pour les fans de la belle Ediwge. Merci tout de même à ce traducteur inconnu qui donne la possibilité de voir le film en VOSTF.


Les sous-titres : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-vergine-il-toro-e-il-capricorno-la-1977/qddE


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

9 commentaires:

  1. Record battu !
    26 downloads pour 0 commentaire.
    Des fois, j'ai envie de prendre de longues vacances...

    RépondreSupprimer
  2. merci bien pour ce film ainsi que les sous titres

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour la traduction, et pour votre générosité, toujours désintéressée. Robert

    RépondreSupprimer
  4. Merci à ce cher anonyme pour la traduction ainsi qu'à un passant pour la mise à disposition, voilà un film que je suis bien curieux de découvrir !

    RépondreSupprimer
  5. Quelle magnifique affiche! Je ne sais pas ce que vaut le film mais rien que la présence d'Edwige Fenech me donne envie de la voir. merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
  6. https://humungus-cinebisart.blogspot.fr/2015/05/lache-moi-les-jarretelles-1977-ripac.html

    RépondreSupprimer
  7. merci pour les sstt; j'avais le film

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour ces sous titres et tout le travail fourni.

    RépondreSupprimer