Sotto il vestito niente: l'ultima sfilata

Réalisateur : Carlo Vanzina
Durée : 96mn
Genre : Thriller
Date de sortie : 2011
Avec : Francesco Montanari, Vanessa Hessler, Richard E. Grant, Giselda Volodi, Virginie Marsan....
Titre français : Nue sous les vêtements, l'ultime défilé 

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Un inspecteur de police enquête sur la mort mystérieuse d'un top modèle. Il rencontre une jeune fille qui fait son entrée dans le monde merveilleux et cruel de la mode et un célèbre styliste qui a quelques squelettes dans son placard.














Le commentaire d'Uncle Jack : Fils de Steno, le réalisateur Carlo Vanzina s'est essayé à tous les genres. Il tâta plusieurs fois du giallo. "Mystère" en 83 avec Carole Bouquet, "Squillo" en 96, et le très correct "Où est passé Jessica ?" (Sotto il vestito niente) en 85. Que lui est-il passé par la tête en voulant donner un nouvel opus (le 3ème) en 2011 ?
Four monumental en Italie, "Nue sous les vêtements, l'ultime défilé" ne satisfait personne. C'est un giallo en charentaises, filmé comme n'importe quel téléfilm de la RAI. Pas de sang, pas de sexe, bref, un produit sans saveur qui doit plaire à tous et qui ne plait à personne au bout du compte. 
Les acteurs et actrices (belles au demeurant) sont à l'unisson, transparents. Seul l'acteur jouant le flic apporte un peu d'humour à son personnage. On y trouve le vétéran britannique Richard E.Grant qui paie ses impôts et le réal Francesco Barilli (Il profumo della signora in nero, Pensione paura).
Un giallo déjà daté où même Pino Donaggio s'auto-réfère, c'est tout dire !
A découvrir, bien évidemment ! VO + SRT perso (avec l'aide précieuse d'un passant que je remercie).....



Les sous-titres d'Uncle Jack: https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-sotto-il-vestito-niente---l%27ultima-sfilata-2011/mtVE

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français : ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online