lundi 25 septembre 2017

I prosseneti

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Brunello Rondi
Durée : 90mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1976
Avec : Alain Cuny, Stefania Casini, Silvia Dionisio, Juliette Mayniel, Ilona Staller, Jean Valmont, José Quaglio...
Titre français : Les proxénètes

Traducteur : Un Passant

Résumé : Le comte Davide et sa femme Gilda ont transformé leur splendide villa en maison de rendez-vous galants. S’y succèdent un ex-mercenaire qui tortura psychologiquement une jeune prostituée, Giorgio, réalisateur de théâtre entrainant la belle Silvia dans un jeu érotique inspiré de l’univers de Joseph Conrad, l’ambassadeur Aldobranlo qui ne vit plus que dans le souvenir de la femme qui l’a abandonnée et Linda, une pauvre fille fraîchement débarquée du sud, qui se fera violer par le comte et ses hommes de main.









Commentaire : Un nouveau Rondi inédit chez nous, et un de plus. Le réalisateur Lombard va nous présenter par le biais d'une maison de passe, plusieurs portraits jouant sur les rapports entre pouvoir, sexe et argent. Sado-masochisme, viol, fétichisme, tout y passe. ça reste soft et l'érotisme n'est qu'un prétexte pour alimenter une vision pessimiste et décadente de la bourgeoisie et des classes inférieures soumises aux caprices des hautes sphères. C'est dérangeant et à la fois curieux comme type de Cinéma. Bref, voilà un Bis qui aura le mérite de vous faire voir les engrenages de ces réseaux discrets mais bien réels.




Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-prosseneti-i-1976/NNNE


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  ?
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

12 commentaires:

  1. Merci pour cette énième rareté, tu turbines aussi toi-même, je vois.
    J''atends celui-là avec impatience: No il caso è felicemente risolto.
    Bon courage !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci cher ami. En attendant les sous-titres parfaits par reconnaissance vocale, on a encore du pain sur la planche. lol

      Supprimer
  2. Un grand merci pour la decouverte de cette rarete.

    RépondreSupprimer
  3. Encore un inédit, merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
  4. merci pour cet inédit inconnu et rare pour ma part...

    RépondreSupprimer
  5. Et une decouverte de plus!!
    Merci beaucoup!!

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup pour la trad de cet inédit que je vais découvrir grace à toi.

    RépondreSupprimer
  7. Perso, j'ai trouvé Alain Cuny aussi bon dans ce rôle que celui qu'il joue dans la Pieuvre Saison 3.

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour le partage le taf et la découverte!

    RépondreSupprimer