jeudi 5 octobre 2017

Eutanasia di un amore

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Enrico Maria Salerno
Durée : 94mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1978
Avec : Mario Scaccia, Tony Musante, Ornella Muti, Monica Guerritore, Luciano Fineschi, Laura Trotter, Gerardo Amato...
Titre français : Euthanasie d'un amour


Traducteur : Un Passant

Résumé : Sena et Paolo, son ancien professeur universitaire, vivent une relation heureuse depuis plusieurs années. Un jour, Sena décide de quitter subitement son fiancé. Paolo, sous le choc, tente de comprendre la raison de ce départ si soudain.









Commentaire : Tiré du roman du même nom de Giorgio Saviane, "Eutanasia di un amore" démarre limite comme une enquête policière pour comprendre les motivations qui ont poussé Sena à quitter Paolo. Dommage que le film traine ensuite en longueur et que la fin reste prévisible. Le jeu d'acteur n'est pas mauvais loin de là (Ornella Muti est vraiment au-dessus du lot), mais on les sent noyés dans ces réflexions et ces débats sans fin sur la place du couple, de l'éducation et de l'enfant dans la société. Ce fut le dernier film réalisé par Enrico Maria Salerno qui décida par la suite de se concentrer sur sa carrière d'acteur au cinéma et au théâtre.




Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-eutanasia-di-un-amore-1978/NNtE


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

6 commentaires: