I Gabbiani volano basso

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Giorgio Cristallini
Durée : 93mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1978
Titre français : Les Mouettes volent bas
Avec : Maurizio Merli, Nathalie Delon, Mel Ferrer...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Deux industriels italiens, Roberto Micheli et Giorgio Calvi, commanditent le meurtre de l’un de leur associé, Mauro Martini. Des hommes de main escortent le tueur, un ancien déserteur de la guerre du Vietnam, jusqu’au bureau de la cible. Son contrat exécuté, celui-ci se remémore dans quelles conditions il a été amené à commettre ce crime.







Commentaire : Maurizio Merli dans le rôle d'un tueur, étonnant non? C'est original de revoir notre King du Poliziesco dans un rôle peu orthodoxe dans sa longue carrière de flic aux méthodes expéditives. Ici, Merli n'est jamais sûr de lui ni convaincu à 100% des gens qui l'entourent. Dommage que la réalisation de Giorgio Cristallini soit un peu molle. ça traine en longueur. On aurait aimé un Stelvio Massi ou un Umberto Lenzi pour donner plus de Punch à ce film (un Poliziesco sans une goutte de sang lors des exécutions c'est comme une pizza Margheritta sans tomates). Mais ne boudons pas notre plaisir, I Gabbiani volano basso reste un bon film qui mérite d'être vu. Sous-titre fait de A à Z car aucun fichier SRT de dispo sur la toile.


Les sous-titres maison : www.podnapisi.net/subtitles/fr-gabbiani-volano-basso-i-1978/raVA



Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  ?
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online