mardi 7 juin 2016

Vaghe stelle dell’orsa

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Luchino Visconti
Durée : 96mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1965
Titre français :  Sandra
Avec : Claudia Cardinale, Jean Sorel, Michael Craig, Renzo Ricci...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Après des années d'absence, Sandra revient à Volterra, sa ville natale, pour assister à une cérémonie de donation du jardin familial à la municipalité en mémoire de son père. Elle est accompagnée de son mari Andrew, un Américain follement amoureux d'elle et désireux de connaître le lieu où son épouse a passé sa jeunesse.











Commentaire : Claudia Cardinal, Jean Sorel, Luchino Visconti. 3 grands noms réunis dans ce film. Je n'ai pas hésité une seconde pour traduire ce chef d'oeuvre. Je n'en dis pas plus et je vous laisse découvrir ce drame au parfum sulfureux.



Les sous-titres maison :  http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-vaghe-stelle-dell%27orsa-1965/67JA


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

4 commentaires: