lundi 21 mars 2016

Ingrid sulla strada

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Brunello Rondi
Durée : 92mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1979

Titre français : L'hystérique aux cheveux d'or
Avec :
Janet Agren, Franco Citti, Francesca Romana Coluzzi, Enrico Maria Salerno, Bruno Corazzari...... 

Traducteur : un Passant 

Résumé :
  Ingrid quitte sa Finlande natale pour vivre à Rome et décide de se prostituer. Elle prend le train, y fait ses premières affaires pour gagner un peu d'argent et débarque finalement dans la ville éternelle. Elle y fait la connaissance de Claudia, une prostituée qui vit chez un artiste peintre étrange. Elle fait bientôt la connaissance de Renato, le protecteur de Claudia, un dangereux proxénète . C'est pour la jeune fille une lente descente aux enfers...









Commentaire : Brunello Rondi nous plonge dans le monde de la prostitution avec en toile de fonds Rome en ville décadente.Le film oscille entre le documentaire et le cinéma d'exploitation. C'est cru et parfois violent (la scène de la langue arrachée est à gerber) et le réalisateur nous montre que dans cet univers de la prostitution il y a toujours une victime qui finira par payer le prix fort. Mention spéciale à Enrico Maria Salerno qui joue le rôle d'un client "nécrophile" de la haute société.



Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici


Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-ingrid-sulla-strada-1973/jNc_

 
Fichier source :  Ici


Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

13 commentaires:

  1. Encore un bel inédit, et encore merci!

    RépondreSupprimer
  2. Il me semble, j'en suis même presque sûr, qu'il s'agit d'un film qui fut caviardé de passages X lors de sa sortie en salles en France. Didier Lefevre en avait fait une chronique dans un Mésuda, aussi une copie en location doit encore exister quelque part, en vf s'entend !

    Choix intéressant de film, cher Mr Passant !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La VF (lien peut-être plus disponible, je n'ai pas vérifié):

      http://videopartymassacre.blogspot.fr/2015/01/inserticide.html?zx=215591fc28eb2d33

      Supprimer
    2. Tu as raison, Tintérora, film sorti en France sous le titre "L'Hystérique aux Cheveux d'Or" et caviardé.
      Merci M. le Passant pour ce titre.

      Supprimer
    3. Bonjour Throma !
      Je saute sur l' occasion pour te signifier que VPM éteint, c'est quand même un regret pour nous, immense, mais je comprends la raison, celle-ci plus une certaine lassitude évidemment, qui t'a poussé à le faire.

      En tout cas, la dernière salve de films rares était de haute volée avec, pour moi, de totales découvertes dont les impayables Christian Sanders ainsi que la perle nommée Rosalie...

      Sinon, ce lien n'est plus disponible...

      Supprimer
    4. Actuellement les liens de throma sont fonctionnels

      Supprimer
  3. connu aussi sous le titre "Macadam Jungle", le film est effectivement gratiné. Découvert grâce à VideoPartyMassacre, mais c'est de la vhs. ça a permis de le découvrir, mais une nouvelle vision avec une belle copie, ce sera un plus. merci pour ce film...

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup un passant pour cette curiosité!!

    RépondreSupprimer
  5. merci beaucoup pour cette trad et pour le partage de ce film rare.

    RépondreSupprimer
  6. merci pour cette new trad! excellent! bonnes vacances!

    RépondreSupprimer
  7. merci un passant pour ce film rare.

    RépondreSupprimer