Durée : 114mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1962
Titre français : Journal intime
Avec : Marcello Mastroianni, Jacques Perrin, Salvo Randone, Valeria Ciangottini.....
Traducteur : Inconnu
Résumé : Après le décès de leurs parents, les deux garçons se retrouvent séparés : Lorenzo, le cadet, adopté par un majordome aisé, aura une enfance heureuse tandis qu’Enrico, livré à lui-même, passera une adolescence misérable. Plus tard, on découvre que Lorenzo est atteint d’un mal incurable...
Commentaire : Deux frères que tout séparent mais qui restent unis par les liens du sang. C'est beau, fort et mélancolique. Un casting excellent avec Mastroianni, Perrin et Randone, excusez du peu. Journal intime est un film extrêmement pudique et ne tombe jamais dans le sentimentalisme.
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Les sous-titres : http://www.k-upload.fr/afficher-fichier-2016-03-07-152992afacronacafamil.zip.html
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
C'est vrai qu'avec un tel casting...
RépondreSupprimerZurlini est l'auteur de quelques bon films comme"le professeur" avec Delon et "le désert des tartares" ou "la fille a la valise".
Merci pour cette traduction.
Annule et Remplace :
RépondreSupprimerJe viens de remettre le fichier SRT correct.
Désolé pour ceux qui ont pris le précédent.
merci pour les sous-titres.
RépondreSupprimerOn peut trouver le film en VO sur Francomac.
Un big merci !!
RépondreSupprimerLien mort pour les sous-titres... un ré-up est possible ?