Genova a mano armata

Réalisateur : Mario Lanfranchi
Durée : 92mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1976
Avec : Adolfo Celi, Maud Adams, Tony Lo Bianco, Yanti Somer, Andrea Montuschi,Barbara Vittoria Calori, Howard Ross, Fiona Florence...
Titre français : L'Homme sans pitié

Traducteur : Jack Buck

Résumé : Un ex flic américain, d'origine sicilienne, se rend en Italie. Il arrive à Gênes pour aider à combattre les gangsters locaux. . Il échoue cependant à sauver un homme d'affaires kidnappé et laisse s'échapper les ravisseurs. Il est engagé par la fille de l'homme d'affaires pour retrouver les assassins de son père...










Commentaire : Voici un Poliziesco qui ravira les fans du genre. Le scénario n'est pas bien sophistiqué mais le ton ironique ainsi que les scènes d'action qui s'enchainent à la vitesse grand V sont les principaux centres d'intérêt de l'homme sans pitié. Ne négligeons pas non plus ce casting avec l'excellent Adolfo Celi (ah on l'aime bien chez nous) plus cabotin que jamais dans son rôle du commissaire Gallo. Bref, on ne s'ennuye pas une seconde avec ce film de Mario Lanfranchi qui nous avait plus habitué à tourner des pièces d'opéra pour la RAI dans les années 50/60. Un grand merci à notre ami Jack Buck pour avoir partagé sa traduction chez nous.


Les sous-titres de Jack Buck : https://www.podnapisi.net/fr/subtitles/fr-genova-a-mano-armata-1977/8odF


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français : ?

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online