lundi 4 juin 2018

La visione del sabba

Réalisateur : Marco Bellocchio
Durée : 94mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1988
Avec : Omero Antonutti, Jacques Weber, Béatrice Dalle, Loris Bazzocchi, Franco Garofalo, Roberta Lena, Vanni Fois, Corinne Touzet...
Titre français : La sorcière

Traducteur : Simcus

Résumé  Un psychiatre est entraîné dans l'univers de sa jeune malade qui se prend pour une sorcière du XVIIe siècle. Pour la soigner, il risquera de perdre sa propre identité.















Commentaire : On est vite largué dans cette psychanalyse qui évolue à coups de flashback à gogo. C'est esthétiquement réussi, notamment les scènes de Sabbat, mais le spectateur est vite largué et l'intérêt du film survit grâce à Béatrice Dalle qui se démène comme une possédée, (elle était facile celle-là) pour tirer le spectateur d'un ennui profond.


Les sous-titres de Simcus : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-visione-del-sabba-la-1988/iYlF


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

8 commentaires:

  1. Merci à Simcus pour son travail et le partage.

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup simcus pour ce bellocchio!!!

    RépondreSupprimer
  3. Grand merci, pas facile d'accès le cinéma de Bellocchio.

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup !
    J'ignorais que Bellocchio s'était essayé à la sorcellerie.

    RépondreSupprimer
  5. Un très très grand merci pour cette rareté! big thanks.
    srt synkro avec tvrip ital avi...
    http://wipfiles.net/9813jie7merc.html

    RépondreSupprimer
  6. Encore un film méconnu, encore un film au sujet tellement intéressant !!!!

    Merci Simcus pour ce travail de découverte culturelle !

    RépondreSupprimer