Valeria dentro e fuori

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Brunello Rondi
Durée : 88mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1972
Avec : Pier Paolo Capponi, Barbara Bouchet, Claudio Gora, Umberto Raho, Gino Cassani, Erna Schurer, Lorenzo Piani...
Titre français : Valeria dedans et à l'extérieur

Traducteur : Un Passant

Résumé : Valeria, jeune épouse d'un compositeur, ne trouve pas l'affection ni le soutien qu'elle souhaitait auprès de son mari. Elle s'enlise dans la morbidité et son équilibre psychologique s'en ressent.









Commentaire : Brunello Rondi ne trahit jamais ! Encore un film coup de poing mais cette fois le décor n'est pas un petit village des Pouilles ( Il Demonio) ou une prison pour femmes (Ingrid sulla strada). Cette fois, le réalisateur Lombard nous plonge dans l'enfer des hôpitaux psychiatriques avec comme principale protagoniste une excellente Barbara Bouchet qui n'hésite pas à prendre des risques avec ce rôle si peu fréquent dans sa longue carrière cinématographique. Ce film n'échappe pas à la règle de Rondi : 
les personnages sont toujours aussi complexes et torturés et le film est à la limite du documentaire. C'est du grand Cinéma Bis et même si je ne connais pas tous les films de Barbara Bouchet, celui-ci n'est sûrement pas loin d'être son meilleur rôle.



Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-valeria-dentro-e-fuori-1972/CM1D


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  ?
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online