Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Andy Luotto
Durée : 83mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1982
Avec : Andy Luotto, Gianni Ciardo, Giorgio Faletti, Fernando Cerulli, Roberto Della Casa....
Titre français : Grunt !
Traducteur : Un Passant
Résumé : Durant la préhistoire, un groupe d'hommes des cavernes a trouvé un oeuf
électrifié avec des pouvoirs incroyables, mais une tribu rivale va
bientôt tout faire pour se le procurer.
Site regroupant les sous-titres de films italiens pour la plupart introuvables voire totalement inédits en France. Tout blogueur est autorisé à reprendre ces traductions du moment qu'il cite sa source. Aucun film disponible sur ce blog.
dimanche 26 novembre 2017
vendredi 24 novembre 2017
Merci les gars
Juste un mot pour remercier ces visiteurs qui prennent le temps de revenir pour donner leur avis en cochant les cases "Réactions" sous les fiches des films proposés sur ce blog. Ce n'est pas grand chose mais c'est toujours bien pour un néophyte qui passe par ici d'avoir des avis pour lui permettre de s'orienter.

mardi 21 novembre 2017
Escalation
Durée : 95mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1968
Avec : Gabriele Ferzetti, Leopoldo Trieste, Claudine Auger, Lino Capolicchio...
Titre français : Escalation
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Un industriel milanais tente de ramener son fils dans le droit chemin. Il fait appel à une psychotechnicienne qui séduira le jeune homme.
samedi 18 novembre 2017
Si puo essere piu bastardi dell'ispettore Cliff ?
Réalisateur : Massimo Dallamano
Durée : 97mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1973
Avec : Ivan Rassimov, Stephanie Beacham, Patricia Hayes, Verna Harvey, Ettore Manni...
Titre français : Piège pour un tueur
Traducteur : Uncle Jack / Nicolas Hernandes
Résumé : Un policier véreux décide de s'approprier le magot d'une puissante organisation de trafic de drogue : il élimine les uns après les autres, les membres du réseau.
Durée : 97mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1973
Avec : Ivan Rassimov, Stephanie Beacham, Patricia Hayes, Verna Harvey, Ettore Manni...
Titre français : Piège pour un tueur
Traducteur : Uncle Jack / Nicolas Hernandes
Résumé : Un policier véreux décide de s'approprier le magot d'une puissante organisation de trafic de drogue : il élimine les uns après les autres, les membres du réseau.
mercredi 15 novembre 2017
Il nido del ragno
Réalisateur : Gianfranco Giagni
Durée : 90mn
Genre : Horreur
Date de sortie : 1988
Avec : Roland Wybenga, Paola Rinaldi, Margareta Von Krauss, Stéphane Audran, Claudia Muzi, William Berger...
Titre français : Le nid de l'araignéé
Traducteur : Inconnu
Résumé : Le professeur Whitmore part à Budapest enquêter sur l'absence de son ami, le Professeur Roth. Il va découvrir que les habitants cachent un horrible secret.
Durée : 90mn
Genre : Horreur
Date de sortie : 1988
Avec : Roland Wybenga, Paola Rinaldi, Margareta Von Krauss, Stéphane Audran, Claudia Muzi, William Berger...
Titre français : Le nid de l'araignéé
Traducteur : Inconnu
Résumé : Le professeur Whitmore part à Budapest enquêter sur l'absence de son ami, le Professeur Roth. Il va découvrir que les habitants cachent un horrible secret.
vendredi 10 novembre 2017
Almost blue
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Alex Infascelli
Durée : 82mn
Genre : Thriller
Date de sortie : 2000
Avec : Lorenza Indovina, Andrea Di Stefano, Claudio Santamaria, Dario D'Ambrosi, Rolando Ravello, Regina Orioli...
Titre français : Presque bleu
Traducteur : Un Passant
Résumé : Un tueur en série terrorise Bologne. Grazia enquête pour trouver la vérité sur l'assassin. Seul un garçon aveugle obsédé par "Almost Blue", une chanson de jazz, est capable de l'aider
Réalisateur : Alex Infascelli
Durée : 82mn
Genre : Thriller
Date de sortie : 2000
Avec : Lorenza Indovina, Andrea Di Stefano, Claudio Santamaria, Dario D'Ambrosi, Rolando Ravello, Regina Orioli...
Titre français : Presque bleu
Traducteur : Un Passant
Résumé : Un tueur en série terrorise Bologne. Grazia enquête pour trouver la vérité sur l'assassin. Seul un garçon aveugle obsédé par "Almost Blue", une chanson de jazz, est capable de l'aider
vendredi 3 novembre 2017
Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Marino Girolami
Durée : 94mn
Genre :Comédie
Date de sortie : 1970
Avec : Umberto D'Orsi, Edwige Fenech, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Ennio Girolami, Alfredo Rizzo, Yvonne Sanson, Giampiero Littera, Lino Banfi...
Titre français : L'année de la contestation
Traducteur : Un Passant / Uncle Jack
Résumé : Don Franco et Don Ciccio sont les curés de deux paroisses différentes du pays sicilien de Roccapizzone: le premier de l'église de St Antoine et le second du Sacré-Cœur de Jésus. Les deux sont certainement différents: Don Franco est un prêtre plus moderne, fait la messe en italien et est proche des jeunes manifestants, alors que Don Ciccio est un prêtre à l'ancienne, il croit que la messe ne doit être récitée qu'en latin et qu'elle est viscéralement anticommuniste. Entre eux, par conséquent, il n'y a que de discussions animées. Don Franco rassemble des signatures pour essayer de bloquer un homme d'affaires local, Don Mimì, qui veut construire un hôtel au lieu d'un parc pour enfants, une initiative pour laquelle les communistes locaux organisent des grèves et des manifestations
Réalisateur : Marino Girolami
Durée : 94mn
Genre :Comédie
Date de sortie : 1970
Avec : Umberto D'Orsi, Edwige Fenech, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Ennio Girolami, Alfredo Rizzo, Yvonne Sanson, Giampiero Littera, Lino Banfi...
Titre français : L'année de la contestation
Traducteur : Un Passant / Uncle Jack
Résumé : Don Franco et Don Ciccio sont les curés de deux paroisses différentes du pays sicilien de Roccapizzone: le premier de l'église de St Antoine et le second du Sacré-Cœur de Jésus. Les deux sont certainement différents: Don Franco est un prêtre plus moderne, fait la messe en italien et est proche des jeunes manifestants, alors que Don Ciccio est un prêtre à l'ancienne, il croit que la messe ne doit être récitée qu'en latin et qu'elle est viscéralement anticommuniste. Entre eux, par conséquent, il n'y a que de discussions animées. Don Franco rassemble des signatures pour essayer de bloquer un homme d'affaires local, Don Mimì, qui veut construire un hôtel au lieu d'un parc pour enfants, une initiative pour laquelle les communistes locaux organisent des grèves et des manifestations
Libellés :
Alfredo Rizzo,
Ciccio Ingrassia,
comédie,
Edwige Fenech,
Ennio Girolami,
Franco Franchi,
Giampiero Littera,
Lino Banfi,
Marino Girolami,
Umberto D'Orsi,
un passant,
Uncle Jack,
Yvonne Sanson
Inscription à :
Articles (Atom)